To autorskie opowiadanie prowadzi od zaginięcia walizki do jej odzyskania. Najpierw poznaj przebieg wydarzeń, a potem prześledź osobno drogę bagażu i jego właścicielki. Zakończenie wymaga wyciągnięcia wniosku, którego narrator nie podaje wprost.

Zasada

Odtwórz trasę na podstawie dowodów: gdzie ostatnio widziano walizkę, dlaczego ją wyładowano i gdzie czekała. Sandı wprowadza przypuszczenie, a rozmowa telefoniczna dostarcza nowych informacji. Połącz miejsca dzięki zgodnym szczegółom zdjęcia i odpowiedzi pracownika, a następnie sprawdź swój wniosek w zakończeniu.

Przeczytaj tekst

Ece, ablasını ziyaret etmek için sabah erkenden otobüse bindi. Akşam birlikte yemek yiyeceklerdi. Yol boyunca biraz kitap okudu, sonra uyudu. Otobüs öğleden sonra son durağa vardığında yolcular valizlerini almaya başladı. Ece valizini bulamadı. Bagaj boştu, ama onun siyah valizi ortada yoktu.

Ece önce valizini başka bir yolcunun aldığını sandı. Şoföre yaklaşıp valizini tarif etti: “Siyah, sapında yeşil bir kurdele var. Bir köşesi de çizik.” Sonra telefonundaki fotoğrafı hatırladı. Sabah otobüsün önünde çektiği fotoğrafta valizi de görünüyordu. Şoför fotoğrafa baktı.

“Bu valizi hatırlıyorum,” dedi şoför. “Bir önceki durakta birkaç kutu indirdik. Valiziniz kutuların yanındaydı.” Şoför o duraktaki görevlileri aradı. Telefona cevap veren görevli, “Kutuları indirirken siyah bir valizi de indirdik. Kimse almayınca küçük depoya koyduk,” dedi. Ece fotoğrafı görevliye gönderdi. Birkaç dakika sonra cevap geldi: Valizin sapında yeşil bir kurdele, köşesinde de bir çizik vardı.

Valiz depoda bekliyordu. Görevli onu bir sonraki otobüsle göndermeyi önerdi. Ece kabul etti ve ablasına haber verdi. Beklerken bir çay içti. Başta akşam yemeğini kaçırmaktan korkuyordu, ama artık en azından valizinin nerede olduğunu biliyordu.

Bir saat sonra otobüs geldi. Ece valizi alıp köşesini kontrol etti. Köşesindeki çizikten kendi valizini tanıdı. İçindeki eşyalar da yerindeydi. Ece eve vardığında ablası hâlâ sofrayı kuruyordu. Valizinden annesinin gönderdiği küçük masa örtüsünü çıkardı. Ablası tabakları kaldırdı; örtüyü birlikte masaya serdiler.

Przykłady

  • Ece valizini bulamadı.Ece nie mogła znaleźć swojej walizki.
  • Şoför fotoğrafa baktı.Kierowca spojrzał na zdjęcie.
  • Valiz depoda bekliyordu.Walizka czekała w magazynie.
  • Kutuları indirirken valizi de indirmişler.Podobno przy rozładowywaniu pudeł wyładowali też walizkę.
  • Köşesindeki çizikten kendi valizini tanıdı.Rozpoznała swoją walizkę po rysie na rogu.
  • Ece eve vardığında ablası hâlâ sofrayı kuruyordu.Kiedy Ece dotarła do domu, jej starsza siostra wciąż nakrywała do stołu.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Bagaj oznacza tutaj luk bagażowy autobusu, a valiz walizkę. Zdanie Bagaj boştu mówi, że pusty był luk, nie walizka. Sam brak walizki nie dowodzi, że zabrał ją inny pasażer.

Spróbuj samodzielnie

  1. Co było na rogu walizki?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    çizik / bir çizik

    Çizik: na rogu jest rysa. Pracownicy opisują ją przez telefon, a podróżna sprawdza ją po odzyskaniu bagażu. Ten szczegół pomaga potwierdzić, że to jej walizka.

  2. Co rozładowywali pracownicy, gdy przez pomyłkę wyładowali walizkę?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    kutuları / kutuları indirirken

    Kutuları: pracownicy mówią, że wyładowali walizkę przy rozładowywaniu pudeł. Kierowca pamięta, że leżała obok nich, co wyjaśnia pomyłkę.

  3. Gdzie czekała walizka, aż przyjechał następny autobus?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    depoda / küçük depoda

    Depoda: nikt nie odebrał wyładowanej walizki, więc pracownicy umieścili ją w małym magazynie. Tam czekała na wysłanie następnym autobusem.

  4. Wywnioskuj z ostatniego akapitu: czy Ece zdążyła na kolację?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    evet / yetişti / evet yetişti

    Evet, yetişti: starsza siostra wciąż nakrywa do stołu w chwili jej przybycia. Zdejmują nawet talerze, aby rozłożyć obrus. Można więc wywnioskować, że kolacja jeszcze się nie zaczęła.

Użyj tego dzisiaj

Odpowiedz po turecku na cztery pytania i podkreśl fragment uzasadniający każdą odpowiedź. Przy ostatnim wyjaśnij znaczenie niezakończonych przygotowań siostry. Opowiedz w trzech zdaniach, jaką drogę przebyła walizka.