Uma cor ou um sabor pode aparecer só de leve. Mavimsi significa azulado, e ekşimsi, um pouco azedo. Você vai escolher a forma do sufixo e depois acrescentar uma terminação de passado.

A ideia

Após consoante, use -ımsı, -imsi, -umsu ou -ümsü conforme a última vogal. Após vogal, a vogal inicial do sufixo cai: -msı, -msi, -msu, -msü. A tabela compara as formas. O sufixo também indica semelhança com um substantivo: borumsu significa semelhante a um tubo, e köylümsü, semelhante a um morador de aldeia. Ele se liga diretamente à base, antes das terminações: mavi + msi + ydi resulta em mavimsiydi. Em palavras derivadas já estabelecidas, a consoante final pode mudar: ipek vira ipeğimsi, semelhante à seda. Aprenda essas palavras com sua grafia.

Estruturas para comparar
Última vogalBaseSufixoResultado
a, ıbeyaz-ımsıbeyazımsı
e, iyeşil-imsiyeşilimsi
o, umor-umsumorumsu
ö, ügümüş-ümsügümüşümsü
a, ısarı-msısarımsı
e, imavi-msimavimsi
o, uboru-msuborumsu
ö, üköylü-msüköylümsü

Exemplos

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não forme maviimsi: o i final já pertence à base mavi, então se acrescenta -msi. A ideia é uma tonalidade azulada, não necessariamente azul-claro. Esse sufixo não substitui livremente “um pouco” antes de qualquer adjetivo.

Experimente

  1. Acrescente o sufixo de aproximação a mavi: azulado. Escreva a palavra inteira.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    mavimsi

    mavimsi: a base mavi termina em vogal, por isso a parte acrescentada começa com m. Antes desse m fica apenas o i que já pertence à base.

  2. Forme “arroxeado” a partir de mor com o sufixo desta lição.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    morumsu

    morumsu: o r final pede a forma longa. A vogal posterior arredondada o determina as duas vogais u de -umsu.

  3. Acrescente o sufixo desta lição a gümüş: semelhante à prata.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    gümüşümsü

    gümüşümsü: a última vogal ü é anterior e arredondada. Por isso as duas vogais do sufixo são ü; o ş da base permanece igual.

  4. Combine ekşi, o sufixo de aproximação e a cópula passada ligada: estava um pouco azedo. Escreva uma só palavra.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ekşimsiydi

    ekşimsiydi: primeiro se forma ekşimsi, depois se acrescenta -ydi. O y de ligação separa a vogal final do adjetivo da cópula passada ligada à palavra.

Use hoje

Descreva a cor de dois objetos e o sabor de um alimento usando adjetivos desta página. Depois passe uma descrição para o passado e marque o início de cada sufixo.