Une couleur ou une saveur peut n’être que légèrement perceptible. Mavimsi signifie bleuâtre et ekşimsi, légèrement acide. Vous choisirez la forme du suffixe avant d’y ajouter une terminaison du passé.
Le principe
Après une consonne, choisissez -ımsı, -imsi, -umsu ou -ümsü selon la dernière voyelle. Après une voyelle, la voyelle initiale du suffixe disparaît : -msı, -msi, -msu, -msü. Le tableau rapproche ces formes. Le suffixe peut aussi marquer une ressemblance avec un nom : borumsu signifie semblable à un tube, köylümsü, semblable à un villageois. Il se place directement après la base, avant les marques de flexion : mavi + msi + ydi donne mavimsiydi. Certaines dérivations établies modifient la consonne finale : ipek donne ipeğimsi, soyeux. Retenez leur orthographe.
| Dernière voyelle | Base | Suffixe | Résultat |
|---|---|---|---|
| a, ı | beyaz | -ımsı | beyazımsı |
| e, i | yeşil | -imsi | yeşilimsi |
| o, u | mor | -umsu | morumsu |
| ö, ü | gümüş | -ümsü | gümüşümsü |
| a, ı | sarı | -msı | sarımsı |
| e, i | mavi | -msi | mavimsi |
| o, u | boru | -msu | borumsu |
| ö, ü | köylü | -msü | köylümsü |
Exemples
- Perde ışıkta mavimsi görünüyor.Le rideau paraît bleuâtre à la lumière.
- Yoğurt bugün biraz ekşimsi.Le yaourt est un peu acidulé aujourd’hui.
- Duvar gün ışığında sarımsı görünüyor.Le mur paraît jaunâtre à la lumière du jour.
- mavimsiydic’était bleuâtremavimsi-imsi : nuance et ressemblanceydiÉtait et étaient : -di après un nom (öğrenciydim)
- ekşimsiydic’était légèrement acideekşimsi-imsi : nuance et ressemblanceydiÉtait et étaient : -di après un nom (öğrenciydim)
- morumsuyduc’était violacémorumsu-imsi : nuance et ressemblanceyduÉtait et étaient : -di après un nom (öğrenciydim)
- Kumaşın yüzeyinde gümüşümsü bir parlaklık var.La surface du tissu présente un éclat argenté.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Ne formez pas maviimsi : le dernier i appartient déjà à mavi, qui reçoit donc -msi. Le résultat évoque une nuance bleutée, pas nécessairement un bleu clair. Ce suffixe ne remplace pas librement « un peu » devant tous les adjectifs.
À vous de jouer
Ajoutez le suffixe d’approximation à mavi : bleuâtre. Écrivez le mot entier.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
mavimsi
mavimsi : la base mavi se termine par une voyelle ; la partie ajoutée commence donc par m. Un seul i, celui de la base, précède ce m.
Formez « violacé » à partir de mor avec le suffixe de cette leçon.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
morumsu
morumsu : le r final demande la forme longue. La voyelle postérieure arrondie o entraîne deux u dans -umsu.
Ajoutez le suffixe de cette leçon à gümüş : qui ressemble à l’argent.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
gümüşümsü
gümüşümsü : la dernière voyelle ü est antérieure et arrondie. Les deux voyelles du suffixe sont donc des ü ; le ş de la base reste intact.
Combinez ekşi, le suffixe d’approximation et la copule passée attachée : c’était légèrement acide. Écrivez un seul mot.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
ekşimsiydi
ekşimsiydi : formez d’abord ekşimsi, puis ajoutez -ydi. Le y de liaison sépare la voyelle finale de l’adjectif de la copule passée attachée.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Ajoutez le suffixe d’approximation à mavi : bleuâtre. Écrivez le mot entier.
Formez « violacé » à partir de mor avec le suffixe de cette leçon.
Ajoutez le suffixe de cette leçon à gümüş : qui ressemble à l’argent.
Combinez ekşi, le suffixe d’approximation et la copule passée attachée : c’était légèrement acide. Écrivez un seul mot.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : c’était bleuâtre
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : c’était légèrement acide
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Décrivez la couleur de deux objets et le goût d’un aliment avec des adjectifs de cette page. Mettez ensuite une description au passé et marquez les limites des suffixes.