-imsi：略带某种性质、类似

理解要点

词干以辅音结尾时，根据最后一个元音选择 -ımsı、-imsi、-umsu 或 -ümsü。词干以元音结尾时，后缀开头的元音省去，成为 -msı、-msi、-msu、-msü；表格列出了对应关系。后缀接在名词后也可表示相似：borumsu 是像管子一样的，köylümsü 是像乡村居民的。它直接接在词干后，位于屈折词尾之前：mavi + msi + ydi 构成 mavimsiydi。有些常用派生词会发生词干末辅音变化，例如 ipek 变为 ipeğimsi，表示丝绸般的。应连同拼写一起学习。

例句

• Perde ışıkta mavimsi görünüyor.窗帘在光线下显得有些发蓝。
• Yoğurt bugün biraz ekşimsi.今天的酸奶略带酸味。
• Duvar gün ışığında sarımsı görünüyor.墙在日光下显得有些发黄。
• mavimsiydi它之前有些发蓝mavi·msi-imsi：略带某种性质、类似·ydi过去的“是”和“在”：名词后的 -di（öğrenciydim）
• ekşimsiydi它之前略带酸味ekşi·msi-imsi：略带某种性质、类似·ydi过去的“是”和“在”：名词后的 -di（öğrenciydim）
• morumsuydu它之前有些发紫mor·umsu-imsi：略带某种性质、类似·ydu过去的“是”和“在”：名词后的 -di（öğrenciydim）
• Kumaşın yüzeyinde gümüşümsü bir parlaklık var.布料表面泛着银色的光泽。

注意事项

不要把 mavi 写成 maviimsi：最后的 i 已属于词干，所以只加 -msi。词义是略带蓝色，不一定是浅蓝色。也不能把这个后缀当作“有点”，随意加到任何形容词后。

自己试一试

1. 给 mavi 加上表示近似的后缀，表达“有些发蓝”。写出完整单词。

   显示答案或示范答案与解析

   mavimsi

   mavimsi：mavi 以元音结尾，所加部分从 m 开始。m 前只有词干原有的一个 i，不再插入元音。

2. 用本课后缀，把 mor 变成表示“有些发紫”的词。

   显示答案或示范答案与解析

   morumsu

   morumsu：末尾的 r 是辅音，需要较长的形式。最后的元音 o 是后圆唇元音，因此 -umsu 中两个元音都是 u。

3. 给 gümüş 加上本课后缀，表示“像银一样的”。

   显示答案或示范答案与解析

   gümüşümsü

   gümüşümsü：最后的 ü 是前圆唇元音，所以后缀的两个元音也都是 ü。词干末尾的 ş 保持不变。

4. 把 ekşi、近似后缀和连写的过去时系词组合起来，表示“之前略带酸味”。写成一个词。

   显示答案或示范答案与解析

   ekşimsiydi

   ekşimsiydi：先构成 ekşimsi，再接 -ydi。连接音 y 位于形容词末尾元音与连写的过去时系词之间，表示过去的味道。

今天就用起来

用本页熟悉的形容词描述两件物品的颜色和一种食物的味道，再把其中一句改为过去时，并标出各个后缀的边界。