Use pares conhecidos de substantivo e adjetivo para descrever uma área, uma relação ou uma qualidade. Depois, outro sufixo permite dar nome à própria qualidade.

A ideia

Nas formações consagradas, -sel vem após uma vogal anterior (e, i, ö, ü) e -sal após uma posterior (a, ı, o, u): bilim → bilimsel, duygu → duygusal. O sufixo se liga diretamente à base, inclusive após vogal: kişi → kişisel. Antes de s, o k final da base permanece em geleneksel. Esses adjetivos podem vir antes de um substantivo; acrescentar -lik/-lık cria um nome de qualidade: bilimsellik, duygusallık. Nem todo substantivo produz uma palavra usual com esse sufixo.

Estruturas para comparar
Última vogalSufixoBaseAdjetivo
a, ı, o, u-salduyguduygusal
e, i, ö, ü-selbilimbilimsel
e, i, ö, ü-selgelenekgeleneksel
e, i, ö, ü-selkişikişisel

Exemplos

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não force todos os adjetivos de relação a seguir esse padrão. Aprenda kültürel (cultural) como palavra consagrada terminada em -el, e ulusal (nacional) com apenas um s. Isso não autoriza acrescentar ou retirar um s livremente em outras palavras.

Experimente

  1. Forme o adjetivo de bilim (ciência): um método científico.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    bilimsel

    bilimsel: A última vogal de bilim é i, por isso o adjetivo leva e. Ele descreve a base científica do método; o substantivo sozinho significa ciência.

  2. Forme o adjetivo de duygu (sentimento): uma reação emocional.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    duygusal

    duygusal: O último u seleciona aqui a, não uma vogal arredondada. A reação é marcada pelos sentimentos; depois de duygu não entra uma consoante de ligação.

  3. Junte as três partes no substantivo que significa “caráter tradicional”.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    geleneksellik

    geleneksellik: gelenek + sel + lik forma primeiro um adjetivo e depois um nome de qualidade. O primeiro k vem antes de s, enquanto o último pertence a -lik; nenhum é seguido de vogal aqui.

  4. Escolha o adjetivo que significa “cultural”, não “nacional”.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    kültürel

    kültürel: A pista diz respeito à cultura. Ulusal se refere à nação ou à abrangência nacional; a escolha depende do sentido, não só da harmonia vocálica.

Use hoje

Escreva uma frase sobre um método científico e outra sobre um evento cultural. Separe geleneksellik em partes e explique por que as duas letras k permanecem.