O plural -ler / -lar: forma e posição
Duas formas, um só lugar: -ler e -lar diferem por uma vogal, e o plural vem sempre logo depois do substantivo, antes das terminações de posse e de caso, como em evlerimizde.
Ler e praticarDiário de aventuras
Sufixos do turco
Veja como as terminações formam palavras turcas: plural, casos, posse, tempos e perguntas, com uma tabela de cada forma.
Diário de aventuras
Sufixos do turco
Escolha seu nível
Nenhuma aula encontrada. Tente uma busca mais curta ou outro assunto.
-de / -da / -te / -ta: em, no, sobre
Aprenda o sufixo turco do locativo nas quatro formas -de, -da, -te e -ta, como a vogal e o último som escolhem uma e por que se escreve Ankara'da com apóstrofo.
Ler e praticar-den / -dan / -ten / -tan: de, vindo de
Diga em turco de onde alguém vem. O sufixo ablativo tem quatro formas e ganha um n depois de «dele» ou «dela»: evinden, não evden.
Ler e praticar-e / -a / -ye / -ya: para, a
Onde entra -e ou -a, quando aparece um y e por que kitap vira kitaba? O dativo turco para o destino e o receptor.
Ler e praticar-i / -ı / -u / -ü: o objeto determinado
Em turco, um objeto específico recebe -i, -ı, -u ou -ü. Veja qual das quatro formas serve, quando entram um y ou um k, p, ç suavizado e quando a terminação não é necessária.
Ler e praticar-in / -ın / -un / -ün: de (o genitivo)
Como dizer de quem é uma coisa: Ali'nin, çocuğun, kapının. Quatro formas, o n depois de vogal e por que o objeto possuído também precisa de terminação própria.
Ler e praticar-im / -ım / -um / -üm / -m: meu, minha
De ev sai evim e de araba sai arabam: qual das cinco terminações a última vogal escolhe, por que depois de vogal só entra -m e como kitap vira kitabım.
Ler e praticar-in / -ın / -un / -ün: seu, teu (evin, araban)
Diga sua casa, seu carro, sua mãe em turco: as quatro formas -in/-ın/-un/-ün depois de consoante, o curto -n depois de vogal e kitap virando kitabın.
Ler e praticar-i / -si: dele, dela
Por que evi, mas arabası? Aprenda o possessivo de terceira pessoa nas oito formas, o amolecimento de consoantes (kitap, kitabı) e por que «dele» e «dela» soam iguais.
Ler e praticar-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nosso
Como dizer nosso em turco: o sufixo -imiz e suas outras sete formas, escolhidas pela última vogal e pelo fim da palavra, com evimiz e arabamız.
Ler e praticar-ınız / -iniz / -unuz / -ünüz: seu, de vocês
Como dizer «seu» e «de vocês» em turco: eviniz, arabanız, kitaplarınız. As oito formas do sufixo e a vogal que cai depois de vogal.
Ler e praticar-leri / -ları: a casa deles, o carro deles
Evleri, arabaları, kitapları: como o sufixo turco de «deles» escolhe -leri ou -ları, por que p, ç, t, k não se sonorizam e por que evleri também pode ser as casas de uma pessoa.
Ler e praticarO n de ligação: evinde, evinden, evine
Por que o turco coloca um n entre o possessivo de terceira pessoa e um sufixo de caso (evi + de = evinde) e por que ele não aparece após «meu», «nosso», «seu».
Ler e praticarConsoante de ligação -y-: o y entre vogais
Por que arabaya e kapıyı, e não arabaa? Veja onde o turco intercala um y de ligação entre uma palavra terminada em vogal e -e/-a ou -i, e onde nunca o faz.
Ler e praticarbana, sana, ona: pronomes pessoais com caso
Como ben, sen e o mudam antes das terminações de caso: bana, senden, onu, ona, e por que biz e siz continuam regulares. Com a tabela completa.
Ler e praticarO apóstrofo com nomes próprios: Ankara'da, Ali'nin
O apóstrofo entre um nome próprio e o sufixo em turco: como escolher a terminação e por que Ahmet e Zeynep mantêm a última letra.
Ler e praticarmi / mı / mu / mü: a partícula das perguntas de sim ou não
Transforme qualquer frase turca em pergunta de sim ou não com mi, mı, mu ou mü: qual vogal escolher, por que ela se escreve separada e onde fica a terminação de pessoa.
Ler e praticar-im / -sin / -iz / -siniz: eu sou, você é, nós somos
Quem você é e como está, em turco, com as terminações de pessoa -im, -sin, -iz e -siniz, a harmonia vocálica e o y de ligação depois de vogal.
Ler e praticar-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: neste momento
O presente contínuo turco: por que -yor tem quatro vogais, o que acontece com a vogal final de bekle- e başla- e por que git- vira gidiyorum.
Ler e praticar-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: não fazer agora
Por que gelmiyorum e nunca gelmeyorum? Veja como a negação -me/-ma se fecha antes de -yor, como a última vogal do radical a escolhe e onde entra a terminação de pessoa.
Ler e praticar-di, -dı, -du, -dü, -ti: o passado (geldi, yaptı)
As oito formas da terminação turca do passado: -di, -dı, -du, -dü e as variantes com t. Veja como a última vogal e o último som do radical escolhem uma: geldi, yaptı, gördü.
Ler e praticarTerminações pessoais do passado: -m, -n, -k, -niz, -ler
Geldim, geldin, geldi, geldik, geldiniz, geldiler: como o passado turco diz quem agiu, por que ele e ela não têm terminação e onde a harmonia muda -niz e -ler.
Ler e praticar-medi / -madı: o passado negativo
Gelmedim, okumadım, görmedik: junte -me ou -ma, depois -di ou -dı e uma terminação de pessoa para dizer o que não aconteceu, com apenas duas formas a aprender.
Ler e praticar-ecek / -acak: o futuro
Planos, promessas e previsões: o sufixo de futuro -ecek/-acak, o y depois de vogal e o k que vira ğ em geleceğim.
Ler e praticar-le / -la: com, por meio de
Kalemle, arabayla, benimle: acrescente -le/-la para dizer «com» ou «de», ponha um y depois de vogal e reconheça a palavra separada ile.
Ler e praticarOs ordinais: -inci / -ıncı / -uncu / -üncü
İkinci ou altıncı? Escolha -inci, -ıncı, -uncu ou -üncü pela última vogal, tire o i depois de vogal e amoleça dört em dördüncü.
Ler e praticar-ca / -ce / -ça / -çe: nomes de idiomas
Almanca, Arapça, İngilizce, Türkçe: as quatro formas do sufixo que transforma Alman, Arap, İngiliz e Türk em nomes de idioma, e como escolher a certa.
Ler e praticar-li / -lı / -lu / -lü: com, que tem
Sütlü kahve, şekerli çay: como o sufixo -li, -lı, -lu ou -lü diz «com» ou «que tem», por que o l nunca muda e por que Ankaralı não leva apóstrofo.
Ler e praticarSem: -siz / -sız / -suz / -süz
Şekersiz çay é chá sem açúcar. Veja como -siz, -sız, -suz e -süz seguem a última vogal, por que o s nunca muda e por que çocuksuz mantém o k.
Ler e praticar-in / -ın / -un / -ün: imperativo de cortesia
Venham, olhem, sentem-se: veja como o turco forma a ordem dirigida a várias pessoas ou a alguém que se respeita, com quatro vogais e um y depois de vogal.
Ler e praticar-ir / -ar / -er: o aoristo (gelir, yapar)
Gelir, yapar, okur: o presente geral turco dos hábitos. Quando o sufixo é -r, -ir ou -ar e por que git vira gider.
Ler e praticarTerminações de pessoa do aoristo: -im, -sin, -iz, -siniz, -ler
Quem faz algo habitualmente? As terminações -im, -sin, nenhuma, -iz, -siniz e -ler/-lar depois do aoristo, com a harmonia vocálica de gelirim, yaparsın e görürsünüz.
Ler e praticar-mez / -maz: o aoristo negativo
Gelmez, yapmam, içmeyiz: forme o aoristo negativo com -mez/-maz e veja por que a primeira pessoa perde o z: gelmem e yapmam, não gelmezim.
Ler e praticar-ebil- / -abil-: poder, ter permissão (gelebilirim)
Diga em turco o que você pode ou tem permissão para fazer: o sufixo -ebil-/-abil-, suas duas formas, o y depois de vogal e formas como gelebilirim e gidebilirim.
Ler e praticar-eme / -ama: não conseguir
Gelemem não é gelmem: -eme e -ama dizem que você não consegue fazer algo, com o y de okuyamadım e o d de gidemem.
Ler e praticar-meli / -malı: dever e precisar
Gitmeliyim, kalkmalısın, beklemeliler: acrescente -meli ou -malı ao radical do verbo e uma terminação de pessoa para dizer o que você deve fazer.
Ler e praticar-memeli / -mamalı: não dever
Gitmemeliyim, okumamalısın, yapmamalı: com -me/-ma e -meli/-malı você diz o que não se deve fazer, em duas formas e seis terminações de pessoa.
Ler e praticar-mek / -mak: o infinitivo
Yazmak, görmek, uyumak: por que os verbos turcos do dicionário terminam em -mek ou -mak, como a última vogal do radical escolhe e como o infinitivo vem depois de «querer».
Ler e praticarEra e eram: -di depois de substantivos (öğrenciydim)
Öğrenciydim, evdeydik, soğuktu: como o turco põe substantivo, adjetivo ou lugar no passado com -di, -dı, -du, -dü, as formas com t e o y depois de vogal.
Ler e praticar-miş / -mış / -müş / -muş: o passado reportado
Gelmiş quer dizer «pelo visto ele veio»: forme o passado reportado com -miş, -mış, -müş ou -muş, acrescente as terminações de pessoa e veja quando -di é melhor.
Ler e praticar-dir / -dır / -tir / -tür: é, deve ser
Diga um fato ou uma suposição segura com -dir em suas oito formas: kapalıdır, sıcaktır, tuzludur, dürüsttür. Como a vogal e o som final escolhem a forma e quando omiti-lo.
Ler e praticar-lik / -lık / -luk / -lük: qualidade, estado, profissão
De güzel a güzellik: com -lik, -lık, -luk ou -lük você nomeia uma qualidade, um estado ou uma profissão, e o k final se suaviza em ğ diante de vogal.
Ler e praticar-ci / -cı / -çi / -çı: quem exerce uma profissão
Quem vende, dirige ou toca? Acrescente -ci, -cı, -cu, -cü ou -çi, -çı, -çu, -çü a um substantivo para nomear a pessoa e escolha entre oito formas.
Ler e praticarO sufixo -ki: evdeki, bugünkü, benimki
Evdeki, dünkü, benimki: como o sufixo -ki transforma um lugar ou um momento em adjetivo e um possuidor em pronome, e por que bugünkü se escreve com -kü.
Ler e praticar-eyim / -elim: deixa eu, vamos (gideyim, gidelim)
Oferecer ajuda e fazer sugestões em turco: -eyim para «deixa eu» e «eu faço?», -elim para «vamos», com as duas vogais, o y de ligação e a mudança git → gid-.
Ler e praticar-meyecek / -mayacak: não vou, não farei
Gelmeyeceğim, yapmayacağız: acrescente -me/-ma antes de -yecek/-yacak para dizer o que não vai acontecer e veja por que o k vira ğ.
Ler e praticar-iyordu: eu estava fazendo
Geliyordum é «eu vinha»: acrescente -du ao presente contínuo para dizer o que acontecia na hora e veja onde fica o -lar, antes de -dı.
Ler e praticarOrdem dos sufixos: evlerimizden
Radical, plural, possessivo, caso: por que se diz evlerimizden e não evimlerden, e de onde vem o n de evinde.
Ler e praticar-me / -ma: a ordem negativa, não faça
Gitme e gelmeyin dizem «não faça»: junte -me ou -ma ao radical do verbo e, para várias pessoas ou com cortesia, -yin; o próprio radical não muda.
Ler e praticarCom um pronome: benimle, seninle, onunla
Benimle, seninle, onunla, bizimle: como -le/-la se liga a um pronome pessoal pela forma do genitivo, e por que só onlar permanece sem mudança.
Ler e praticar-se / -sa: o sufixo condicional
Um r a mais importa: compare gelirse com gelsem, escolha -se ou -sa pela última vogal e entenda por que gitse mantém o t da raiz.
Ler e praticarTerminações pessoais da forma condicional: -m, -n, -k
Quem viria? Compare gelsem, gelsen e gelsek e forme as seis pessoas depois de -se/-sa, incluindo gelseniz para o plural ou o tratamento respeitoso.
Ler e praticar-ken / -yken: enquanto, quando
Enquanto a comida fica pronta: forme yaparken, evdeyken e öğrenciyken com os sufixos turcos -ken e -yken. A vogal e dessa terminação nunca muda.
Ler e praticar-(y)ınca / -(y)ince: quando, ao fazer
Okuyunca liga a leitura ao que acontece depois. Escolha as quatro formas vocálicas do sufixo turco, acrescente y após uma vogal e escreva gidince corretamente.
Ler e praticar-ip / -ıp / -up / -üp: ligar ações
Abrir a porta e esperar: ligue ações em turco com -ip, escolha a vogal e o y de ligação e deixe as marcas de tempo e pessoa no último verbo.
Ler e praticarFazendo algo: -arak / -erek
Um sorriso, uma corrida, palavras escritas: forme expressões turcas com -arak/-erek, acrescente o y de ligação e pratique bekleyerek e giderek.
Ler e praticar-meden / -madan: sem fazer, antes de fazer
Desenhar em silêncio ilustra -meden/-madan: escolha a vogal, preserve a raiz verbal e acrescente önce para deixar claro o sentido de “antes de fazer”.
Ler e praticarDepois de uma ação: oito formas do sufixo
Uma ação termina antes da próxima: escolha as oito formas turcas de “depois de fazer”, mantenha as consoantes finais e escreva a palavra seguinte separada.
Ler e praticar-mişti: formas do mais-que-perfeito
A sopa já tinha esfriado quando chegamos: forme o mais-que-perfeito turco com suas quatro variantes, terminações de pessoa, negativas e perguntas.
Ler e praticar-irdi / -ardı: terminações de hábitos passados
As rotinas de antigamente aparecem em giderdim: formas do aoristo passado turco, z na negativa e perguntas com partícula separada, como oynar mıydın.
Ler e praticar-ecekti / -acaktı: ia fazer
Um plano anterior aparece em gidecektim: forme o futuro no passado em turco, mantenha o k antes da marca de passado e monte as perguntas com as terminações certas.
Ler e praticarSufixo da voz passiva: -ıl / -il / -ul / -ül
Uma ponte construída, uma janela aberta: escolha as quatro formas do sufixo passivo turco pela raiz do verbo e acrescente a terminação de passado.
Ler e praticar-ın / -in / -un / -ün / -n: sufixos da voz passiva
De almak para alınmak: mantenha o l e escolha a vogal da passiva. Depois de uma vogal, basta -n; a marca de tempo vem em seguida.
Ler e praticar-dir / -dır: o sufixo causativo
Um alfaiate, uma piada, prateleiras novas: forme causativos turcos com as oito variantes de -dir e acrescente depois as terminações de tempo e pessoa.
Ler e praticarCausativo curto: fazer alguém agir
Uma consoante transforma esperar em fazer alguém esperar. Acrescente o causativo curto do turco e mantenha as duas consoantes ao formar o passado.
Ler e praticarSufixo reflexivo: tomar banho e se vestir
Arrumar-se pela manhã ajuda a entender as cinco formas do sufixo reflexivo turco. Monte verbos e diferencie se vestir de colocar uma camisa específica.
Ler e praticarSufixo de ação recíproca
Um encontro envolve mais de uma pessoa: escolha as cinco formas do sufixo recíproco turco, monte verbos e evite uma armadilha de sentido ao falar de amor.
Ler e praticarParticípio de sujeito: formas do sufixo
Um passageiro à espera e as pessoas que chegam: forme o particípio turco, escolha a vogal e acrescente a consoante de ligação, o plural e o caso.
Ler e praticarParticípio de objeto: formas de -dik
A revista que você lê pede em turco uma forma verbal antes do nome. Pratique oito variantes do sufixo, o abrandamento e as terminações que indicam quem age.
Ler e praticar-me / -ma: substantivos verbais
A leitura ganha nome: acrescente -me ou -ma em turco e depois uma marca de posse ou caso. Forme okumayı e gelmen sem confundir atividade com proibição.
Ler e praticarAdvérbios de modo: as quatro formas do sufixo
Em silêncio, claramente ou depressa: escolha o sufixo adverbial turco pela última vogal e pelo último som, monte palavras e preserve a consoante final.
Ler e praticarFormação de verbos a partir de nomes e adjetivos
Limpar, salgar e começar seguem um mesmo padrão de formação em turco. Escolha o sufixo verbal, ligue-o diretamente à base e depois acrescente a marca de tempo.
Ler e praticarFicar, tornar-se: -leş / -laş
Um jardim fica mais bonito, uma tarefa mais difícil: forme verbos turcos de mudança com duas variantes do sufixo e acrescente o infinitivo ou o tempo verbal.
Ler e praticarDiminutivo: tamanho pequeno e carinho
Um livrinho, uma mesa minúscula, uma mamãe querida: escolha o diminutivo turco, reconheça mudanças na base e acrescente as terminações de número e caso.
Ler e praticarTerminações do imperativo na terceira pessoa
Uma sopa esfriando e uma porta aberta mostram como expressar desejos em turco. Forme as quatro terminações de terceira pessoa, seus plurais e as formas negativas.
Ler e praticar-ecek / -acak: particípio de futuro
A leitura de amanhã aparece em okuyacağım makale: forme o particípio turco, indique quem pratica a ação e confira as letras y e ğ.
Ler e praticar-(y)ış / -(y)iş / -(y)uş / -(y)üş: substantivos de ação
Um olhar, um retorno, um jeito de ler: forme substantivos turcos com -(y)ış, escolha entre oito variantes e acrescente terminações de plural ou posse.
Ler e praticarAgente e característica: -ici
Leitores, impressoras e ideias construtivas compartilham um sufixo turco. Escolha as vogais, acrescente y quando necessário e diferencie esse padrão dos nomes de profissão.
Ler e praticar-er / -ar: a parte de cada pessoa
Duas toalhas por hóspede, seis velas por caixa: escolha -er, -ar, -şer ou -şar, escreva dörder corretamente e descreva grupos com ikişerli.
Ler e praticar-dığı için: porque alguém faz ou fez algo
Um piquenique adiado tem um motivo: forme construções turcas com -dığı için, escolha o sufixo do sujeito e diferencie a causa da finalidade.
Ler e praticarSufixos de família e pessoal de casa
Um nome próprio pode representar a casa inteira. Monte formas turcas para grupos familiares, acrescente os casos e entenda por que não há apóstrofo.
Ler e praticarO sufixo de repetição e mudança gradual
Cada olhar, cada leitura: escolha entre oito formas do sufixo turco para fatos repetidos e mudanças graduais, inclusive após outros sufixos verbais.
Ler e praticarAssim que: formas emparelhadas do aoristo
Mal acontece uma coisa, outra vem em seguida: forme pares turcos com o sentido de “assim que”, observe as mudanças na raiz e coloque bem as marcas de pessoa.
Ler e praticar-a -a / -e -e: ação que se repete
Ler até memorizar: as formas turcas repetidas com -a, -e, -ya e -ye descrevem como uma ação acontece ou o resultado alcançado por meio da prática constante.
Ler e praticar-seydi / -saydı: condições irreais e arrependimento
Uma ligação que não aconteceu: forme arasaydım e getirseydik, compare os dois padrões vocálicos e separe a condição irreal do resultado imaginado.
Ler e praticar-se bile / -se de: mesmo que
Um obstáculo não muda o plano: forme “mesmo que” em turco, coloque a terminação de pessoa antes da partícula e escreva de separado, inclusive depois de k.
Ler e praticar-mişçesine: como se tivesse acontecido
Uma vitória imaginada explica a alegria: forme as quatro variantes turcas de “como se” e compare sua grafia com a construção que usa gibi separado.
Ler e praticar-lan / -len: formar verbos de mudança
Poeira na prateleira, uma camisa que fica suja: escolha -lan ou -len e entenda por que o sentido do verbo nem sempre pode ser deduzido da palavra de origem.
Ler e praticar-gi: substantivos derivados de verbos
Afeto, conhecimento e pressão compartilham um padrão de formação turco. Escolha entre oito formas do sufixo e acrescente terminações ao substantivo pronto.
Ler e praticar-ık / -ik / -uk / -ük: substantivos e adjetivos derivados
Um prato quebrado e uma costura desfeita mostram o uso de -ık/-ik/-uk/-ük em turco: escolha a vogal, reconheça o sentido e acrescente terminações.
Ler e praticarSubstantivos de ação e resultado
Ortografia, medição e apresentação: forme substantivos turcos a partir de verbos e diferencie o sufixo que cria a palavra da marca de posse.
Ler e praticar-man / -men: nomes de pessoas consagrados
Professores, assessores e especialistas revelam um padrão turco de uso limitado. Reconheça nomes consagrados, escolha a vogal e acrescente terminações nominais.
Ler e praticar-sel / -sal: formação de adjetivos
Métodos científicos e reações emocionais: forme adjetivos turcos com duas variantes do sufixo, preserve a base e reconheça as formas consagradas pelo uso.
Ler e praticar-imsi: nuance e semelhança
Uma cortina azulada e um iogurte azedinho: escolha entre oito formas turcas do sufixo de aproximação e descreva uma característica também no passado.
Ler e praticarSufixos causativos irregulares
Cozinhar lentilhas e derrubar uma caneta mostram duas famílias causativas turcas. Escolha o sufixo do verbo e depois aplique a harmonia vocálica.
Ler e praticar-leyin: em um período do dia
O anoitecer mantém as vogais do sufixo: forme expressões com -leyin, reconheça a redução öğleyin e diferencie períodos do dia de horários exatos.
Ler e praticar-miştir: suposições fortes sobre o passado
Uma encomenda já deve ter chegado: monte as quatro terminações turcas de suposição sobre o passado, forme a negativa e diferencie uma afirmação formal.
Ler e praticarA cópula da informação recebida: -miş
Um cômodo era um depósito, pelo visto: forme predicados nominais turcos com harmonia vocálica, terminações de pessoa, negação e perguntas sobre informações recebidas.
Ler e praticarCópula condicional: formas ise / -(y)sa / -(y)se
Um estado vira condição: transforme öğrenci em öğrenciysen, compare ise unido e separado e posicione corretamente a terminação pessoal e a negação.
Ler e praticar-sa / -se: desejos com keşke
Uma noite mais tranquila, um mergulho juntos: forme desejos em turco com -sa/-se, posicione a negação e indique pela terminação quem realizaria a ação.
Ler e praticar