Use sökmek ao retirar uma peça fixada, desmontar um objeto ou descosturar. O objeto esclarece qual ação está sendo realizada.

A ideia

A raiz é sök-: söküyorum, söktüm, sökeceğim. Vida sökmek é retirar um parafuso; dikiş sökmek, desfazer uma costura. Objetos específicos no acusativo: rafı, vidayı.

Estruturas para comparar
PessoaPresente com -iyorPassadoFuturo
bensöküyorumsöktümsökeceğim
sensöküyorsunsöktünsökeceksin
osöküyorsöktüsökecek
bizsöküyoruzsöktüksökeceğiz
sizsöküyorsunuzsöktünüzsökeceksiniz
onlarsöküyorlarsöktülersökecekler

Exemplos

  • Bugün eski rafı söküyoruz.Hoje estamos desmontando a prateleira velha.
  • Dün masanın ayaklarını söktük.Ontem desmontamos os pés da mesa.
  • Yarın bu dolabı sökeceğim.Amanhã vou desmontar este armário.
  • Lütfen bu vidayı sökmeyin.Por favor, não retirem este parafuso.
  • Tamirci arka tekerleği söktü.A pessoa responsável pelo conserto retirou a roda traseira.
  • Bu dikişi dikkatle söküyorum.Estou descosturando esta costura com cuidado.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Retirar uma peça não significa necessariamente quebrá-la. Sökmek descreve desmontagem; kırmak, quebra. Mantenha o k da raiz em söküyorum.

Experimente

  1. Use o presente com -iyor para biz: estamos desmontando a prateleira velha.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    söküyoruz

    söküyoruz: A vogal ö seleciona -üyor; -uz indica o sujeito nós.

  2. Use o passado com -di para biz: ontem desmontamos os pés da mesa.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    söktük

    söktük: O k surdo exige t, e a vogal anterior arredondada ö seleciona ü no passado.

  3. Escreva uma instrução negativa para siz: não retirem este parafuso.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    sökmeyin / sökmeyiniz

    sökmeyin: Coloque a negação -me antes da terminação educada; sökmeyiniz também é correto e mais formal.

Use hoje

Descreva um móvel que vai desmontar e uma peça já retirada. Deixe claro se o objeto foi desmontado ou quebrado.