いちばん обозначает высшую степень среди вариантов из контекста: バスがいちばん早はやいです — «Автобус самый быстрый».

Основная идея

いちばん обозначает высшую степень среди вариантов из контекста: バスがいちばん早はやいです — «Автобус самый быстрый». Группу сравнения вводят с помощью の中なかで: 三人さんにんの中なかで田中たなかさんがいちばん背せが高たかいです означает, что Танака выше двух остальных.

Сравнение конструкций
ПримерМодель
バスがいちばん早はやいです
果物くだものの中なかでりんごがいちばん好すきです

Примеры

  • 夏なつがいちばん好すきです。Больше всего я люблю лето.
  • 三人さんにんの中なかで、田中たなかさんがいちばん背せが高たかいです。Из трёх человек Танака выше всех.
  • この店みせのパンはいちばん安やすいです。Хлеб в этом магазине самый дешёвый.
  • どの色いろがいちばん好すきですか。Какой цвет вам нравится больше всего?
  • バスがいちばん早はやいです。Автобус быстрее всего.
  • 果物くだものの中なかで、りんごがいちばん好すきです。Из фруктов я больше всего люблю яблоки.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

いちばん ставят перед сравниваемым прилагательным или выражением; перед 早はやい частица を не нужна. Группа сравнения может быть понятна из контекста.

Попробуйте сами

  1. Выберите правильный ответ: 三人さんにんの中なかで、だれが＿背せが高たかいですか。（いちばん／たくさん）

    Показать ответ или пример ответа

    いちばん

    いちばん — いちばん обозначает высшую степень среди вариантов из контекста: バスがいちばん早はやいです — «Автобус самый быстрый».

  2. Выберите правильный ответ: 果物くだものの＿、りんごがいちばん好すきです。（中なかで／まで）

    Показать ответ или пример ответа

    中で

    中なかで — Группу сравнения вводят с помощью の中なかで: 三人さんにんの中なかで田中たなかさんがいちばん背せが高たかいです означает, что Танака выше двух остальных.

  3. Выберите правильный ответ: バスが＿。（いちばん早はやいです／いちばんを早はやいです）

    Показать ответ или пример ответа

    いちばん早いです

    いちばん早はやいです — いちばん ставят перед сравниваемым прилагательным или выражением; перед 早はやい частица を не нужна. Группа сравнения может быть понятна из контекста.

Используйте сегодня

Напишите два новых предложения по-японски, объясните свой выбор и сравните их с примерами.