いちばん indica o grau mais alto entre as opções do contexto: バスがいちばん早はやいです significa «O ônibus é o mais rápido».

A ideia

いちばん indica o grau mais alto entre as opções do contexto: バスがいちばん早はやいです significa «O ônibus é o mais rápido». Indique o grupo de comparação com の中なかで: 三人さんにんの中なかで田中たなかさんがいちばん背せが高たかいです indica que Tanaka é a pessoa mais alta das três.

Estruturas para comparar
ExemploPadrão
バスがいちばん早はやいです
果物くだものの中なかでりんごがいちばん好すきです

Exemplos

  • 夏なつがいちばん好すきです。Gosto mais do verão.
  • 三人さんにんの中なかで、田中たなかさんがいちばん背せが高たかいです。Das três pessoas, Tanaka é a mais alta.
  • この店みせのパンはいちばん安やすいです。O pão desta loja é o mais barato.
  • どの色いろがいちばん好すきですか。De qual cor você mais gosta?
  • バスがいちばん早はやいです。O ônibus é o mais rápido.
  • 果物くだものの中なかで、りんごがいちばん好すきです。Entre as frutas, gosto mais de maçãs.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Coloque いちばん antes do adjetivo ou expressão comparada, sem を antes de 早はやい. O grupo pode ficar subentendido.

Experimente

  1. Escolha a resposta correta: 三人さんにんの中なかで、だれが＿背せが高たかいですか。（いちばん／たくさん）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    いちばん

    いちばん — いちばん indica o grau mais alto entre as opções do contexto: バスがいちばん早はやいです significa «O ônibus é o mais rápido».

  2. Escolha a resposta correta: 果物くだものの＿、りんごがいちばん好すきです。（中なかで／まで）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    中で

    中なかで — Indique o grupo de comparação com の中なかで: 三人さんにんの中なかで田中たなかさんがいちばん背せが高たかいです indica que Tanaka é a pessoa mais alta das três.

  3. Escolha a resposta correta: バスが＿。（いちばん早はやいです／いちばんを早はやいです）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    いちばん早いです

    いちばん早はやいです — Coloque いちばん antes do adjetivo ou expressão comparada, sem を antes de 早はやい. O grupo pode ficar subentendido.

Use hoje

Escreva duas frases novas em japonês com esse padrão, explique suas escolhas e compare com os exemplos.