Японське いちばん: найвищий ступінь

Основна ідея

いちばん позначає найвищий ступінь серед варіантів із контексту: バスがいちばん早はやいです означає «Автобус найшвидший». Групу порівняння вводять через の中なかで: 三人さんにんの中なかで田中たなかさんがいちばん背せが高たかいです означає, що Танака має найбільший зріст із трьох.

Приклади

• 夏なつがいちばん好すきです。Найбільше я люблю літо.
• 三人さんにんの中なかで、田中たなかさんがいちばん背せが高たかいです。Із трьох людей Танака найвищий.
• この店みせのパンはいちばん安やすいです。Хліб у цій крамниці найдешевший.
• どの色いろがいちばん好すきですか。Який колір вам подобається найбільше?
• バスがいちばん早はやいです。Автобус найшвидший.
• 果物くだものの中なかで、りんごがいちばん好すきです。Із фруктів я найбільше люблю яблука.

Зверніть увагу

Ставте いちばん перед порівнюваним прикметником або виразом; перед 早はやい частка を не потрібна. Група може бути зрозумілою з контексту.

Спробуйте самостійно

1. Виберіть правильну відповідь: 三人さんにんの中なかで、だれが＿背せが高たかいですか。（いちばん／たくさん）

   Показати відповідь або приклад відповіді

   いちばん

   いちばん — いちばん позначає найвищий ступінь серед варіантів із контексту: バスがいちばん早はやいです означає «Автобус найшвидший».

2. Виберіть правильну відповідь: 果物くだものの＿、りんごがいちばん好すきです。（中なかで／まで）

   Показати відповідь або приклад відповіді

   中で

   中なかで — Групу порівняння вводять через の中なかで: 三人さんにんの中なかで田中たなかさんがいちばん背せが高たかいです означає, що Танака має найбільший зріст із трьох.

3. Виберіть правильну відповідь: バスが＿。（いちばん早はやいです／いちばんを早はやいです）

   Показати відповідь або приклад відповіді

   いちばん早いです

   いちばん早はやいです — Ставте いちばん перед порівнюваним прикметником або виразом; перед 早はやい частка を не потрібна. Група може бути зрозумілою з контексту.

Використайте сьогодні

Напишіть два нові речення японською, поясніть свій вибір і порівняйте їх із прикладами.