Сначала прочитайте о ситуации, затем проследите подсказки до развязки.

Основная идея

Следите за подсказками по порядку: Кошка тихо мяукает. На красной ленточке кошки написано «Тама». Показатель темы は и вежливые окончания глаголов, например ます, помогают следить за событиями.

Сравнение конструкций
ЯпонскийЗначение
庭にわсад
猫ねこкошка
隣となりпо соседству

Прочитайте текст

朝あさ、ユイさんの庭にわに猫ねこがいます。猫ねこは小ちいさい声こえで鳴なきます。ユイさんは猫ねこに水みずをあげます。

猫ねこの赤あかいリボンに「タマ」と書かいてあります。隣となりの人ひとが「タマ」と呼よびます。猫ねこは隣となりの家いえへ帰かえります。

Примеры

  • 朝あさ、ユイさんの庭にわに猫ねこがいます。Утром в саду Юи оказывается кошка.
  • 猫ねこは小ちいさい声こえで鳴なきます。Кошка тихо мяукает.
  • ユイさんは猫ねこに水みずをあげます。Юи даёт кошке воды.
  • 猫ねこの赤あかいリボンに「タマ」と書かいてあります。На красной ленточке кошки написано «Тама».
  • 隣となりの人ひとが「タマ」と呼よびます。Сосед зовёт: «Тама».
  • 猫ねこは隣となりの家いえへ帰かえります。Кошка возвращается в соседний дом.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не считайте начальную ситуацию развязкой. Проверьте имена, места и числа в последних предложениях.

Попробуйте сами

  1. Заполните пропуск по истории: ユイさんは猫ねこに＿をあげます。（水みず／お茶ちゃ）

    Показать ответ или пример ответа

    水 / みず

    В соответствующем предложении сказано: Юи даёт кошке воды.

  2. Заполните пропуск по истории: 猫ねこの＿リボンに「タマ」と書かいてあります。（青あおい／赤あかい）

    Показать ответ или пример ответа

    赤い / あかい

    В соответствующем предложении сказано: На красной ленточке кошки написано «Тама».

  3. Заполните пропуск по истории: 猫ねこは＿へ帰かえります。（隣となりの家いえ／学校がっこう）

    Показать ответ или пример ответа

    隣の家 / となりのいえ

    В соответствующем предложении сказано: Кошка возвращается в соседний дом.

Используйте сегодня

Перескажите проблему, подсказки и развязку своими словами, используя несколько японских выражений.