Глагол 借かりる помогает выразить значение «брать взаймы». Примеры показывают вежливую речь, слова и частицы при глаголе.

Основная идея

借かりる — глагол итидан: уберите конечное る и добавьте ます или て, получив 借かります и 借かりて. 借かりません — вежливое отрицание, 借かりました — вежливое прошедшее; непрошедшая форма передаёт привычку или будущее. Вещь отмечает を, того, у кого берут, — に или から. 借かりる значит брать взаймы, 貸かす — давать взаймы.

Сравнение конструкций
Словарная формаВежливая, непрошедшееВежливое отрицаниеВежливое прошедшееФорма на て
借かりる借かります借かりません借かりました借かりて

Примеры

  • 図書館としょかんで本ほんを借かります。Я беру книги в библиотеке.
  • 今日きょうは車くるまを借かりません。Сегодня я не буду брать машину напрокат.
  • 昨日きのう、友達ともだちに傘かさを借かりました。Вчера я одолжил зонт у друга.
  • この本ほんを借かりてもいいですか。Можно одолжить эту книгу?
  • 姉あねは友達ともだちからペンを借かりています。Моя старшая сестра взяла ручку у подруги.
  • 明日あした、先生せんせいから辞書じしょを借かります。Завтра я одолжу словарь у учителя.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Словарная форма 借かりる относится к простой речи. В вежливой беседе используйте 借かります; форма て — 借かりて, а не словарная форма плюс て.

Попробуйте сами

  1. 図書館としょかんで本ほんを＿。（借かりる→ます）

    Показать ответ или пример ответа

    借ります

    借かります — вежливая непрошедшая форма 借かりる; контекст указывает на привычку или будущее.

  2. ＿。（借かりる→て）

    Показать ответ или пример ответа

    借りて

    借かりて — форма て от 借かりる. Она соединяет части фразы или стоит перед ください в просьбе.

  3. 友達ともだち＿本ほんを借かります。（に／を）

    Показать ответ или пример ответа

    に

    に отмечает того, у кого берут; с тем же значением можно использовать から.

Используйте сегодня

Составьте свою фразу с 借かりる. Поставьте её в вежливое прошедшее время, найдите частицу и сравните с таблицей.