Оговорка добавляет подробность или ограничивает смысл утверждения.

Основная идея

Matizar значит уточнять высказывание. В настоящем времени с yo употребляется matizo, а с ella — matiza.

Сравнение конструкций
PersonaPresente
yomatizo
túmatizas
él / ella / ustedmatiza
nosotros / nosotrasmatizamos
vosotros / vosotrasmatizáis
ellos / ellas / ustedesmatizan

Примеры

  • Quiero matizar mi opinión sobre el proyecto.Я хочу уточнить своё мнение о проекте.
  • La científica matiza sus conclusiones con nuevos datos.Учёная уточняет свои выводы с помощью новых данных.
  • En el debate, matizamos la propuesta antes de votarla.На обсуждении мы уточняем предложение перед голосованием.
  • Ayer el alcalde matizó sus palabras ante la prensa.Вчера мэр уточнил свои слова перед прессой.
  • Matizo lo dicho: el cambio ayudará, pero llevará tiempo.Уточню сказанное: перемена поможет, но потребуется время.
  • ¿Podrías matizar esa afirmación con un ejemplo?Не могли бы вы уточнить это утверждение на примере?

Для чтения вслух используется синтетический испанский голос устройства. Качество и доступность голоса различаются; произношение не оценивается.

Обратите внимание

Не путайте настоящее matizo с прошедшим matizó; форма первого лица прошедшего времени — maticé.

Попробуйте сами

  1. Выберите правильную форму: Yo ___ mi respuesta antes de enviarla. (matizo / matizan)

    Показать ответ или пример ответа

    matizo

    Matizo согласуется с первым лицом единственного числа.

  2. Выберите правильную форму: Ayer ella ___ su comentario. (matizó / matizo)

    Показать ответ или пример ответа

    matizó

    Matizó обозначает прошедшее действие при подлежащем в единственном числе.

  3. Выберите правильную форму: Ayer yo ___ mi afirmación. (maticé / matizé)

    Показать ответ или пример ответа

    maticé

    В maticé перед e пишется c для сохранения звучания.

Используйте сегодня

Составьте своё предложение с уточнением мнения.