تدقيق الرأي بالإسبانية: matizar

يضيف التوضيح تفصيلًا أو يحدّ من نطاق القول.

الفكرة الأساسية

يعني matizar تدقيق القول. في المضارع تأتي matizo مع yo وتأتي matiza مع ella.

Quiero matizar mi opinión sobre el proyecto.أريد أن أدقّق رأيي بشأن المشروع.
La científica matiza sus conclusiones con nuevos datos.تدقّق العالمة استنتاجاتها في ضوء بيانات جديدة.
En el debate, matizamos la propuesta antes de votarla.في النقاش ندقّق الاقتراح قبل التصويت عليه.
Ayer el alcalde matizó sus palabras ante la prensa.أمس أضاف رئيس البلدية توضيحًا إلى كلامه أمام الصحافة.
Matizo lo dicho: el cambio ayudará, pero llevará tiempo.أدقّق ما قلته: سيساعد التغيير، لكنه سيستغرق وقتًا.
¿Podrías matizar esa afirmación con un ejemplo?هل يمكنك تدقيق هذا التصريح بمثال؟

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

لا تخلط بين matizo في المضارع وmatizó في الماضي؛ صيغة المتكلم في الماضي هي maticé.

اختر الصيغة الصحيحة: Yo ___ mi respuesta antes de enviarla. (matizo / matizan)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
matizo
توافق matizo المتكلم المفرد.
اختر الصيغة الصحيحة: Ayer ella ___ su comentario. (matizó / matizo)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
matizó
تدل matizó على الماضي وتوافق الفاعل المفرد.
اختر الصيغة الصحيحة: Ayer yo ___ mi afirmación. (maticé / matizé)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
maticé
في maticé يحافظ الحرف c قبل e على الصوت.

اكتب جملة من تأليفك تضيف فيها توضيحًا إلى رأي.