Вы выберете слово, которое передаёт поправку, и потренируетесь выделять его в речи. К этому уроку не приложена запись. Голос устройства, если он доступен, может не передать нужное выделение.

Основная идея

Логическое ударение выделяет информацию, важную в данном контексте. Во многих обычных предложениях с глаголом в конце самое сильное выделение приходится на элемент перед глаголом. При исправлении можно выделить и более раннее слово: в Ben yarın geliyorum. ударение на ben исправляет информацию о человеке, а на yarın — о времени. Написание и артикуляция отдельных звуков не меняются. Произнесите выбранное слово отчётливо, а уже известную информацию после него — менее выразительно. Это не означает, что выделенное слово всегда требует повышения тона. Письменное предложение само по себе не задаёт логическое ударение.

Сравнение конструкций
ВопросОтветВыделяемое слово
Ne zaman buluşuyoruz?Biz yarın buluşuyoruz.yarın
Nerede buluşuyoruz?Biz bahçede buluşuyoruz.bahçede
Bu çantayı kim taşıyor?Bu çantayı ben taşıyorum.ben

Примеры

  • Biz yarın buluşuyoruz.Мы встречаемся завтра.Исправьте «сегодня»: выделите yarın, произнеся buluşuyoruz менее выразительно. При другом порядке известное biz стоит после глагола.
  • Biz bahçede buluşuyoruz.Мы встречаемся в саду.Исправьте «на кухне»: выделите bahçede. При другом порядке biz тоже остаётся фоновой информацией.
  • Bu çantayı ben taşıyorum.Я несу эту сумку.Исправьте «ты»: выделите ben. При другом порядке ту же поправку можно выразить ударением на начальном ben.
  • Biz bugün buluşuyoruz.Мы встречаемся сегодня.Сравните с первым предложением: bugün заменяет yarın. Встреча остаётся той же, исправляется день.
  • Biz mutfakta buluşuyoruz.Мы встречаемся на кухне.Сравните с предложением о саде: для исправления места выделите mutfakta.
  • Bu çantayı sen taşıyorsun.Ты несёшь эту сумку.Сравните с предложением о сумке: выделите sen, исправляя информацию о человеке. Окончание глагола тоже меняется в соответствии с «ты».
  • Ben yarın geliyorum.Я приду завтра.Два прочтения одного написания: ben исправляет человека, yarın — день. Контекст подсказывает собеседнику нужное противопоставление.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не выделяйте автоматически сильнее всего конечный глагол. В Biz yarın buluşuyoruz. для исправления «сегодня» нужно выделить yarın. Ударение на buluşuyoruz привлекает внимание к самой встрече. Одинаково сильное выделение всех слов тоже мешает передать противопоставление.

Попробуйте сами

  1. Кто-то говорит, что мы встречаемся сегодня. Из Biz yarın buluşuyoruz. выпишите только слово, которое нужно выделить для исправления дня.

    Показать ответ или пример ответа

    yarın

    yarın: Ошибка касается дня, поэтому «завтра» заменяет «сегодня». О самой встрече уже договорились.

  2. Кто-то говорит, что мы встречаемся на кухне. Из Biz bahçede buluşuyoruz. выпишите только слово, которое нужно выделить для исправления места.

    Показать ответ или пример ответа

    bahçede

    bahçede: Исправляется место: «в саду» вместо «на кухне». Сам факт встречи не оспаривается.

  3. Кто-то говорит, что эту сумку несёшь ты. Из Bu çantayı ben taşıyorum. выпишите только слово, которое нужно выделить для исправления человека.

    Показать ответ или пример ответа

    ben

    ben: О сумке и о том, что её несут, уже известно. Говорящий исправляет информацию о человеке, поэтому явно названное местоимение выражает противопоставление.

Используйте сегодня

Произнесите Ben yarın geliyorum. дважды, сохраняя порядок слов: сначала исправьте «твой друг», затем «сегодня». Каждый раз подчеркните выделяемое слово. Последующие слова произнесите менее выразительно, без крика.