Вы образуете настоящее длительное время глагола, выберете одну из четырёх гласных и добавите личное окончание: geliyorum, bekliyorsun.
Основная идея
К основе глагола добавьте -iyor; его гласная — i, ı, u или ü в зависимости от последней гласной основы: geliyor, alıyor, buluyor, görüyor. Затем идёт личное окончание: geliyorum, geliyorsun, geliyor, geliyoruz, geliyorsunuz, geliyorlar. Если основа оканчивается на a или e, эта гласная сначала выпадает, а новая подбирается по предыдущей: из bekle- получается bekliyor, из başla- — başlıyor, из oyna- — oynuyor. После другой гласной просто добавляется -yor: okuyor, yürüyor. В git- и et- звук t переходит в d: gidiyor, ediyor.
| Основа | Определяющая гласная | Окончание | Форма (он/она) |
|---|---|---|---|
| gel | e | -iyor | geliyor |
| al | a | -ıyor | alıyor |
| çık | ı | -ıyor | çıkıyor |
| bil | i | -iyor | biliyor |
| koş | o | -uyor | koşuyor |
| bul | u | -uyor | buluyor |
| gör | ö | -üyor | görüyor |
| düş | ü | -üyor | düşüyor |
| bekle | e | -iyor | bekliyor |
| başla | a | -ıyor | başlıyor |
| oyna | o | -uyor | oynuyor |
| söyle | ö | -üyor | söylüyor |
| oku | u | -yor | okuyor |
| yürü | ü | -yor | yürüyor |
| git | i | -iyor | gidiyor |
Примеры
- Sen ne yapıyorsun?Что ты делаешь?
- Annem şimdi çay demliyor.Мама сейчас заваривает чай.Глагол demlemek (заваривать) теряет конечное e: deml- + -iyor. Предыдущая гласная — e, поэтому окончание -iyor.
- Öğrenciler sınıfta bekliyor.Ученики ждут в классе.
- Biz şimdi İstanbul'a gidiyoruz.Мы сейчас едем в Стамбул.Глагол gitmek (идти, ехать) перед гласной меняет t на d: git- превращается в gid-. Местоимение biz можно опустить: İstanbul'a gidiyoruz.
- Kızlar sokakta top oynuyor.Девочки играют на улице в мяч.Глагол oynamak (играть) теряет конечное a. Предыдущая гласная — o, огублённая, поэтому окончание -uyor, а не -ıyor.
- Ben Türkçe öğreniyorum.Я учу турецкий.
- geliyorumя идуgeliyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: прямо сейчасumБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)
- bekliyorsunuzвы ждётеbekliyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: прямо сейчасsunuzБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)
- çalışıyorlarони работаютçalışıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: прямо сейчасlarМножественное число: -ler / -lar
- okuyoruzмы читаемokuyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: прямо сейчасuzБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не сохраняйте конечную гласную основы: bekleyor и başlayor — ошибки. Гласная e или a выпадает, и получается bekliyor, başlıyor. Новая гласная зависит от гласной перед выпавшей, поэтому говорят oynuyor, а не oynıyor.
Попробуйте сами
Скажите «он/она ждёт» с глаголом beklemek (ждать). Основа — bekle-.
Показать ответ или пример ответа
bekliyor
bekliyor: конечная e основы bekle- выпадает, а предыдущая гласная e даёт i: bekl- + -iyor.
Скажите «он/она играет» с глаголом oynamak (играть). Основа — oyna-.
Показать ответ или пример ответа
oynuyor
oynuyor: a выпадает, предыдущая гласная — o, задняя и огублённая, поэтому ставится u, а не ı.
Скажите «мы идём» с глаголом gitmek (идти). Основа — git-.
Показать ответ или пример ответа
gidiyoruz
gidiyoruz: перед гласной git- меняется на gid-, i даёт -iyor, а -uz — окончание для biz (мы).
Скажите «я начинаю» с глаголом başlamak (начинать). Основа — başla-.
Показать ответ или пример ответа
başlıyorum
başlıyorum: a выпадает, предыдущая гласная — задняя неогублённая a, поэтому ı, а -um указывает на ben (я).
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Скажите «он/она ждёт» с глаголом beklemek (ждать). Основа — bekle-.
Скажите «он/она играет» с глаголом oynamak (играть). Основа — oyna-.
Скажите «мы идём» с глаголом gitmek (идти). Основа — git-.
Скажите «я начинаю» с глаголом başlamak (начинать). Основа — başla-.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: я иду
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: вы ждёте
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите пять предложений о том, что сейчас делает ваша семья, хотя бы с одним глаголом на -la или -le, и проверьте гласную перед -yor в каждом.