Замешивание обрабатывает мягкую массу нажимом и складыванием; смешивание может предшествовать ему.

Основная идея

Сохраняйте основу yoğur- целиком: yoğuruyorum, yoğurdum, yoğuracağım. İki elimle — обеими руками.

Сравнение конструкций
ЛицоНастоящее с -iyorПрошедшееБудущее
benyoğuruyorumyoğurdumyoğuracağım
senyoğuruyorsunyoğurdunyoğuracaksın
oyoğuruyoryoğurduyoğuracak
bizyoğuruyoruzyoğurdukyoğuracağız
sizyoğuruyorsunuzyoğurdunuzyoğuracaksınız
onlaryoğuruyorlaryoğurdularyoğuracaklar

Примеры

  • Ben hamuru iki elimle yoğuruyorum.Я замешиваю тесто обеими руками.
  • Dün ekmek hamurunu birlikte yoğurduk.Вчера мы вместе месили тесто для хлеба.
  • Yarın pizza hamurunu yoğuracağım.Завтра я замешу тесто для пиццы.
  • Unla suyu karıştırdım, sonra hamuru yoğurdum.Я смешал / смешала муку с водой, затем замесил / замесила тесто.
  • Bu hamuru biraz daha yoğur.Помеси это тесто ещё немного.
  • Çocuk oyun hamurunu masada yoğuruyor.Ребёнок мнёт массу для лепки на столе.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Karıştırmak — смешивать или помешивать, не обязательно месить. Помешивание жидкого супа — не yoğurmak.

Попробуйте сами

  1. Дополните в турецком настоящем времени с -iyor: Ben şimdi hamuru ___. (yoğurmak)

    Показать ответ или пример ответа

    yoğuruyorum

    yoğuruyorum: настоящее действие получает окончание первого лица, поскольку подлежащее — ben.

  2. Дополните в определённом прошедшем (-di): Biz dün ekmek hamurunu ___. (yoğurmak)

    Показать ответ или пример ответа

    yoğurduk

    yoğurduk: dün относит событие ко вчерашнему дню; конечное -k согласуется с biz.

  3. Дополните в будущем времени: Ben yarın pizza hamurunu ___. (yoğurmak)

    Показать ответ или пример ответа

    yoğuracağım

    yoğuracağım: упражнение требует будущего времени; его k переходит в ğ перед гласной окончания ben.

Используйте сегодня

Опишите смешивание муки с водой, замешивание теста и придание ему формы.