Вы научитесь говорить, с кем что-то делаете и чем или на чём, и выбирать из четырёх форм: -le, -la, -yle и -yla.
Основная идея
Суффикс -le/-la показывает, с кем или чем что-то делается: kalemle (ручкой), otobüsle (на автобусе), annemle (с моей мамой). После согласного это -le после гласных e i ö ü и -la после a ı o u. После гласного добавляется y: -yle, -yla, как в arabayla и Ali'yle. Это краткая форма отдельного слова ile с тем же значением: kalemle = kalem ile.
| Последний гласный | После согласного | Пример | После гласного | Пример |
|---|---|---|---|---|
| e, i, ö, ü | -le | kalemle, gözle | -yle | kahveyle, ütüyle |
| a, ı, o, u | -la | kitapla, okulla | -yla | arabayla, kapıyla |
Примеры
- Ben okula otobüsle gidiyorum.Я езжу в школу на автобусе.
- Çayı kaşıkla karıştırıyorum.Я размешиваю чай ложкой.
- Bugün seninle konuşuyorum.Сегодня я разговариваю с тобой.Местоимения сначала принимают особую основу: sen превращается в senin, отсюда seninle. Так же benimle, onunla, bizimle, sizinle, onlarla.
- arkadaşlarımlaс моими друзьямиarkadaşlarМножественное число: -ler / -larım-im / -ım / -um / -üm / -m: мой, моя, моёla-le / -la: с, при помощи
- çocuklarlaс детьмиçocuklarМножественное число: -ler / -larla-le / -la: с, при помощи
- annemleс моей мамойannem-im / -ım / -um / -üm / -m: мой, моя, моёle-le / -la: с, при помощи
- arabaylaна машинеarabayla-le / -la: с, при помощиaraba оканчивается на гласный, поэтому y отделяет её от суффикса: arabayla. Форма arabala неверна.
- Ali'yleс АлиAli'yle-le / -la: с, при помощи
- kitaplaс книгойСуффикс сохраняет l после p: kitapla значит «с книгой». Не путайте с kitapta — «в книге».
- Kalem ile yazıyorum.Я пишу ручкой.Отдельное слово ile значит то же, что и суффикс: kalem ile = kalemle. При слитном написании после гласного получается -yla/-yle: araba ile = arabayla.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не опускайте y после гласного: arabayla, а не arabala. И в отличие от местного падежа l никогда не превращается в t: kitapla значит «с книгой», а kitapta — «в книге».
Попробуйте сами
Добавьте -le/-la к kalem (ручка): ручкой.
Показать ответ или пример ответа
kalemle
kalemle: слово оканчивается на согласный m, последний гласный e переднего ряда, поэтому -le.
Добавьте суффикс к araba (машина): на машине.
Показать ответ или пример ответа
arabayla
arabayla: araba оканчивается на гласный, поэтому сначала идёт y, а гласный заднего ряда a даёт -yla.
Добавьте суффикс к kitap (книга): с книгой.
Показать ответ или пример ответа
kitapla
kitapla: последний гласный a заднего ряда, поэтому -la; в отличие от местного падежа l после p не превращается в t.
Добавьте суффикс к sen (ты): с тобой.
Показать ответ или пример ответа
seninle
seninle: sen сначала принимает форму родительного падежа senin, затем -le; стандартная форма seninle, а не senle.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Добавьте -le/-la к kalem (ручка): ручкой.
Добавьте суффикс к araba (машина): на машине.
Добавьте суффикс к kitap (книга): с книгой.
Добавьте суффикс к sen (ты): с тобой.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: с моими друзьями
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: с детьми
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите три предложения о том, как вы передвигаетесь и с кем что-то делаете, например Arkadaşımla yürüyorum, и проверьте последний звук каждого слова.