süzmek: процеживать и отцеживать

Сито отделяет жидкость от твёрдого; нужная часть зависит от того, что вы готовите.

Основная идея

Makarnayı süzmek сохраняет макароны, çayı süzmek — жидкий чай. Оба конкретных объекта в винительном.

Сравнение конструкций
Лицо	Настоящее с -iyor	Прошедшее	Будущее
ben	süzüyorum	süzdüm	süzeceğim
sen	süzüyorsun	süzdün	süzeceksin
o	süzüyor	süzdü	süzecek
biz	süzüyoruz	süzdük	süzeceğiz
siz	süzüyorsunuz	süzdünüz	süzeceksiniz
onlar	süzüyorlar	süzdüler	süzecekler

Ben makarnayı süzgeçle süzüyorum.Я откидываю макароны на дуршлаг.
Dün çayı ince bir süzgeçten süzdük.Вчера мы процедили чай через мелкое ситечко.
Yarın sebze suyunu süzeceğim.Завтра я процежу овощной бульон.
Yoğurdu temiz bir bezle süzüyorum.Я отцеживаю йогурт через чистую ткань.
Süzgeçte kalan makarnayı tabağa koy.Положи оставшиеся в дуршлаге макароны на тарелку.
Çayı süzdüm; yapraklar süzgeçte kaldı.Я процедил / процедила чай; листья остались в ситечке.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Просто перелить жидкость — не обязательно процедить. Süzmek разделяет части, часто через сито или ткань.

Дополните в турецком настоящем времени с -iyor: Ben şimdi makarnayı ___. (süzmek)
Показать ответ или пример ответа
süzüyorum
süzüyorum: настоящее действие получает окончание первого лица, поскольку подлежащее — ben.
Дополните в определённом прошедшем (-di): Biz dün çayı ___. (süzmek)
Показать ответ или пример ответа
süzdük
süzdük: dün относит событие ко вчерашнему дню; конечное -k согласуется с biz.
Дополните в будущем времени: Ben yarın sebze suyunu ___. (süzmek)
Показать ответ или пример ответа
süzeceğim
süzeceğim: упражнение требует будущего времени; его k переходит в ğ перед гласной окончания ben.

Опишите отцеживание макарон и процеживание чая; объясните, что сохраняете.