Вы назовёте виды спорта и занятия в свободное время и подберёте к каждому нужный глагол: oynamak, yapmak или собственный глагол.

Основная идея

Игры с мячом, доской или правилами сочетаются с oynamak (играть): futbol oynamak, basketbol oynamak, tenis oynamak, satranç oynamak. Упражнения и рукоделие сочетаются с yapmak (делать): spor yapmak, yoga yapmak, resim yapmak. Некоторые занятия сами являются глаголами: yüzmek (плавать), koşmak (бегать). Езда требует дательного падежа: bisiklete binmek. О хобби спрашивают Hobin ne?; один из ответов — Hobim resim yapmak.

Сравнение конструкций
СловоЗначениеГлагол
futbolфутболoynamak
basketbolбаскетболoynamak
tenisтеннисoynamak
satrançшахматыoynamak
yogaйогаyapmak
sporспорт, тренировкиyapmak
resimрисование, живописьyapmak
bisikletвелосипедbinmek
yüzmeплаваниеyüzmek
müzikмузыкаdinlemek

Примеры

  • Hafta sonu basketbol oynuyoruz.В выходные мы играем в баскетбол.
  • Annem sabahları yoga yapıyor.Мама по утрам занимается йогой.Йогой занимаются: yoga yapmak, как и spor yapmak. Oynamak используется только для игр.
  • Kardeşim çok iyi satranç oynar.Мой брат (или сестра) очень хорошо играет в шахматы.
  • Her sabah parkta koşuyorum.Каждое утро я бегаю в парке.Koşmak (бегать) и yüzmek (плавать) — самостоятельные глаголы, им не нужны ни oynamak, ни yapmak.
  • Yazın denizde yüzüyoruz.Летом мы плаваем в море.
  • Hobim resim yapmak.Моё хобби — рисование.
  • Akşamları bisiklete biniyorum.По вечерам я катаюсь на велосипеде.Binmek требует дательного падежа: bisiklete biniyorum. Конечное t в bisiklet перед гласным остаётся t.
  • Cumartesi günü maça gidiyoruz.В субботу мы идём на матч.Maça gitmek значит идти на матч: окончание направления -a присоединяется к maç, а ç в этом односложном слове не смягчается.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не переносите русский глагол. Futbol yapmak и satranç yapmak звучат неверно, как и yoga oynamak: глагол принадлежит занятию, поэтому учите его вместе с существительным. Неполно и bisiklet binmek, ведь binmek требует дательного падежа: bisiklete binmek.

Попробуйте сами

  1. Я играю в шахматы. Поставьте oynamak в настоящее продолженное время, форма «я».

    Показать ответ или пример ответа

    oynuyorum

    oynuyorum: satranç — игра с правилами, поэтому нужен oynamak; конечное a в oyna выпадает перед -yor, гласная окончания становится u, затем -um для «я».

  2. Мама занимается йогой. Поставьте yapmak в настоящее продолженное время, третье лицо.

    Показать ответ или пример ответа

    yapıyor

    yapıyor: йога — упражнение, поэтому нужен yapmak; в основе yap гласная заднего ряда, значит окончание -ıyor, а третье лицо ничего не добавляет.

  3. Мы плаваем в море. Поставьте yüzmek в настоящее продолженное время, форма «мы».

    Показать ответ или пример ответа

    yüzüyoruz

    yüzüyoruz: yüzmek — самостоятельный глагол; передняя огубленная гласная даёт -üyor, затем -uz для «мы».

  4. По вечерам я катаюсь на велосипеде. Добавьте к bisiklet окончание дательного падежа.

    Показать ответ или пример ответа

    bisiklete

    bisiklete: binmek требует дательного падежа, а -e выбирается потому, что последняя гласная в bisiklet переднего ряда; конечное t остаётся.

Используйте сегодня

Напишите четыре предложения о том, чем вы и ваши знакомые занимаетесь в свободное время, каждое с нужным глаголом.