Чітко вкажи чинну домовленість і запропонуй придатні альтернативи. Зверни увагу на приклад: „Leider kann ich den Termin am Dienstag nicht wahrnehmen.“

der Termin
der Dienstag
der Donnerstag
die Uhr
der Freitag
der Dank

Основна ідея

Назви стару дату й час, запропонуй новий день із auf та попроси підтвердження.

Прочитайте текст

Betreff: Bitte um Verschiebung unseres Termins am 12. Mai

Sehr geehrter Herr Berg, leider kann ich unseren Termin am Dienstag, dem 12. Mai, um 11 Uhr nicht wahrnehmen. Könnten wir ihn auf Donnerstag ab 14 Uhr verschieben? Alternativ wäre Freitag um 10 Uhr möglich. Bitte teilen Sie mir mit, ob einer dieser Vorschläge für Sie passt. Bis zu Ihrer Bestätigung betrachte ich den neuen Termin noch nicht als vereinbart. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Mit freundlichen Grüßen Mina Klein

Приклади

  • Leider kann ich den Termin am Dienstag nicht wahrnehmen.
  • Könnten wir ihn auf Donnerstag verschieben?
  • Am Donnerstag bin ich ab 14 Uhr verfügbar.
  • Alternativ passt mir Freitag um zehn.
  • Ich bitte um eine kurze Bestätigung.
  • Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Надсилання бажаного часу не змінює календар іншої людини автоматично.

Спробуйте самостійно

  1. Verschieben: den Termin ___ Donnerstag verschieben.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    auf

    „auf“ — Verschieben auf вводить новий день зустрічі.

  2. Alten Termin eindeutig nennen: den Termin ___ Dienstag, dem 12. Mai. (am / im)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    am

    „am“ — Конкретна дата вживається з am.

  3. Korrigiere: Am Donnerstag ich bin verfügbar.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Am Donnerstag bin ich verfügbar.

    „Am Donnerstag bin ich verfügbar.“ — Початковий вислів займає першу позицію, далі стоїть особова форма дієслова.

Використайте сьогодні

Вкажи попередню домовленість про зустріч, запропонуй два інші варіанти й прямо попроси підтвердження.