Чётко укажите существующую встречу и предложите подходящие альтернативы. Обратите внимание на пример: „Leider kann ich den Termin am Dienstag nicht wahrnehmen.“

der Termin
der Dienstag
der Donnerstag
die Uhr
der Freitag
der Dank

Основная идея

Назовите старую дату и время, предложите новый день с auf и попросите подтверждение.

Прочитайте текст

Betreff: Bitte um Verschiebung unseres Termins am 12. Mai

Sehr geehrter Herr Berg, leider kann ich unseren Termin am Dienstag, dem 12. Mai, um 11 Uhr nicht wahrnehmen. Könnten wir ihn auf Donnerstag ab 14 Uhr verschieben? Alternativ wäre Freitag um 10 Uhr möglich. Bitte teilen Sie mir mit, ob einer dieser Vorschläge für Sie passt. Bis zu Ihrer Bestätigung betrachte ich den neuen Termin noch nicht als vereinbart. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Mit freundlichen Grüßen Mina Klein

Примеры

  • Leider kann ich den Termin am Dienstag nicht wahrnehmen.
  • Könnten wir ihn auf Donnerstag verschieben?
  • Am Donnerstag bin ich ab 14 Uhr verfügbar.
  • Alternativ passt mir Freitag um zehn.
  • Ich bitte um eine kurze Bestätigung.
  • Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Отправка желаемого времени не меняет календарь другого человека автоматически.

Попробуйте сами

  1. Verschieben: den Termin ___ Donnerstag verschieben.

    Показать ответ или пример ответа

    auf

    „auf“ — Verschieben auf вводит новый день встречи.

  2. Alten Termin eindeutig nennen: den Termin ___ Dienstag, dem 12. Mai. (am / im)

    Показать ответ или пример ответа

    am

    „am“ — Конкретная дата употребляется с am.

  3. Korrigiere: Am Donnerstag ich bin verfügbar.

    Показать ответ или пример ответа

    Am Donnerstag bin ich verfügbar.

    „Am Donnerstag bin ich verfügbar.“ — Начальная фраза занимает первую позицию, затем стоит спрягаемый глагол.

Используйте сегодня

Перенесите встречу: однозначно укажите прежнюю встречу, предложите две альтернативы и прямо попросите подтверждение.