Man wskazuje nieokreślonego wykonawcę: Man prüft den Plan. Zachowaj dopełnienie w bierniku.

der Plan
die Datei
die Schrift
die Rechnung
der Freitag
die Tür

Zasada

Sich lassen z bezokolicznikiem oznacza możliwość: Die Datei lässt sich öffnen. Nie oznacza obowiązku.

Porównaj konstrukcje
CechaForma
Strona czynna z manMan öffnet die Tür.
MożliwośćDie Tür lässt sich öffnen.
PrzymiotnikDie Schrift ist lesbar.
Konieczność w kontekścieDie Rechnung ist bis Freitag zu bezahlen.

Powtórz znaczenie pasywu przed wyborem alternatywy. Strona bierna w języku niemieckim: czynność i stan

Przyjrzyj się bliżej

Sein + zu może oznaczać konieczność lub możliwość. Termin płatności sugeruje obowiązek: Die Rechnung ist zu bezahlen.

Die Datei lässt sich öffnen znaczy, że plik można otworzyć. Jeśli się nie otwiera, dodaj nicht: Die Datei lässt sich nicht öffnen. Żadne zdanie nie nakazuje otwarcia. Dla obowiązku zachowaj müssen lub odpowiednie sein + zu; możliwość nie zastępuje wymogu.

Przykłady

  • Man prüft den Plan.Sprawdza się plan.
  • Die Datei lässt sich öffnen.Plik da się otworzyć.
  • Die Schrift ist lesbar.Pismo jest czytelne.
  • Die Rechnung ist bis Freitag zu bezahlen.Rachunek trzeba opłacić do piątku.
  • Die Tür lässt sich nicht schließen.Drzwi nie dają się zamknąć.
  • Man kann die Antwort nachlesen.Odpowiedź można przeczytać.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Używaj utrwalonych przymiotników, np. lesbar. Nie każdy czasownik tworzy naturalne słowo z -bar.

Spróbuj samodzielnie

  1. Man prüft ___ Plan. (der / den)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    den

    Man prüft den Plan. — Man wskazuje nieokreślonego wykonawcę: Man prüft den Plan. Zachowaj dopełnienie w bierniku.

  2. Die Datei lässt ___ öffnen.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    sich

    Die Datei lässt sich öffnen. — Sich lassen z bezokolicznikiem oznacza możliwość: Die Datei lässt sich öffnen. Nie oznacza obowiązku.

  3. Die Schrift kann gelesen werden: Sie ist ___. (-bar)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    lesbar

    Die Schrift ist lesbar. — Używaj utrwalonych przymiotników, np. lesbar. Nie każdy czasownik tworzy naturalne słowo z -bar.

  4. Die Rechnung ist bis Freitag ___ bezahlen.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    zu

    Die Rechnung ist bis Freitag zu bezahlen. — Sein + zu może oznaczać konieczność lub możliwość. Termin płatności sugeruje obowiązek: Die Rechnung ist zu bezahlen.

Użyj tego dzisiaj

Przepisz ogłoszenie na dwa sposoby. Zachowaj możliwość, obowiązek i wykonawcę.