Man indica um agente humano não nomeado: Man prüft den Plan. Mantenha o objeto acusativo.
A ideia
Sich lassen com infinitivo expressa possibilidade: Die Datei lässt sich öffnen. Não obrigação.
| Aspecto | Forma |
|---|---|
| Ativa com man | Man öffnet die Tür. |
| Possibilidade | Die Tür lässt sich öffnen. |
| Adjetivo | Die Schrift ist lesbar. |
| Necessidade no contexto | Die Rechnung ist bis Freitag zu bezahlen. |
Revise o sentido passivo antes de escolher uma alternativa. Passiva de processo e de estado em alemão
Observe mais de perto
Sein + zu pode indicar necessidade ou possibilidade. Um prazo torna Die Rechnung ist zu bezahlen uma obrigação.
Die Datei lässt sich öffnen significa que o arquivo pode ser aberto. Se falhar, acrescente nicht: Die Datei lässt sich nicht öffnen. Nenhuma frase manda abri-lo. Para obrigação mantenha müssen ou sein + zu adequado; possibilidade não substitui exigência.
Exemplos
- Man prüft den Plan.Verifica-se o plano.
- Die Datei lässt sich öffnen.O arquivo pode ser aberto.
- Die Schrift ist lesbar.A letra é legível.
- Die Rechnung ist bis Freitag zu bezahlen.A conta deve ser paga até sexta-feira.
- Die Tür lässt sich nicht schließen.A porta não pode ser fechada.
- Man kann die Antwort nachlesen.Pode-se consultar a resposta.
A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz alemã disponível. Você pode ler o texto e usar os recursos de áudio indicados.
Atenção
Use adjetivos estabelecidos como lesbar. Nem todo verbo forma livremente um adjetivo em -bar.
Experimente
Man prüft ___ Plan. (der / den)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
den
Man prüft den Plan. — Man indica um agente humano não nomeado: Man prüft den Plan. Mantenha o objeto acusativo.
Die Datei lässt ___ öffnen.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
sich
Die Datei lässt sich öffnen. — Sich lassen com infinitivo expressa possibilidade: Die Datei lässt sich öffnen. Não obrigação.
Die Schrift kann gelesen werden: Sie ist ___. (-bar)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
lesbar
Die Schrift ist lesbar. — Use adjetivos estabelecidos como lesbar. Nem todo verbo forma livremente um adjetivo em -bar.
Die Rechnung ist bis Freitag ___ bezahlen.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
zu
Die Rechnung ist bis Freitag zu bezahlen. — Sein + zu pode indicar necessidade ou possibilidade. Um prazo torna Die Rechnung ist zu bezahlen uma obrigação.
Rodada de prática
Responda a três perguntas e depois remonte três frases em alemão. Guardamos sua pontuação.
Man prüft ___ Plan. (der / den)
Die Datei lässt ___ öffnen.
Die Schrift kann gelesen werden: Sie ist ___. (-bar)
Die Rechnung ist bis Freitag ___ bezahlen.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática e continuar a história no jogo.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Reescreva um aviso de duas formas. Preserve possibilidade, obrigação e agente humano.