Man noemt een onbepaalde menselijke uitvoerder: Man prüft den Plan. Behoud het accusatiefobject.

Het idee

Sich lassen plus infinitief drukt mogelijkheid uit: Die Datei lässt sich öffnen. Geen verplichting.

Patronen vergelijken
KenmerkVorm
Actief met manMan öffnet die Tür.
MogelijkheidDie Tür lässt sich öffnen.
Bijvoeglijk naamwoordDie Schrift ist lesbar.
Noodzaak in de contextDie Rechnung ist bis Freitag zu bezahlen.

Bekijk het nauwkeuriger

Sein + zu kan plicht of mogelijkheid aangeven. Een deadline maakt Die Rechnung ist zu bezahlen doorgaans verplicht.

Die Datei lässt sich öffnen betekent dat het bestand geopend kan worden. Lukt dat niet, voeg nicht toe: Die Datei lässt sich nicht öffnen. Geen van beide geeft een opdracht. Voor een plicht behoud je müssen of passend sein + zu; mogelijkheid vervangt geen eis.

Voorbeelden

  • Man prüft den Plan.Men controleert het plan.
  • Die Datei lässt sich öffnen.Het bestand kan worden geopend.
  • Die Schrift ist lesbar.Het schrift is leesbaar.
  • Die Rechnung ist bis Freitag zu bezahlen.De rekening moet uiterlijk vrijdag betaald worden.
  • Die Tür lässt sich nicht schließen.De deur kan niet dicht.
  • Man kann die Antwort nachlesen.Men kan het antwoord nalezen.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Gebruik bestaande -bar-woorden zoals lesbar. Niet elk werkwoord vormt vrij zo’n bijvoeglijk naamwoord.

Probeer het zelf

  1. Man prüft ___ Plan. (der / den)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    den

    Man prüft den Plan. — Man noemt een onbepaalde menselijke uitvoerder: Man prüft den Plan. Behoud het accusatiefobject.

  2. Die Datei lässt ___ öffnen.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    sich

    Die Datei lässt sich öffnen. — Sich lassen plus infinitief drukt mogelijkheid uit: Die Datei lässt sich öffnen. Geen verplichting.

  3. Die Schrift kann gelesen werden: Sie ist ___. (-bar)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    lesbar

    Die Schrift ist lesbar. — Gebruik bestaande -bar-woorden zoals lesbar. Niet elk werkwoord vormt vrij zo’n bijvoeglijk naamwoord.

  4. Die Rechnung ist bis Freitag ___ bezahlen.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    zu

    Die Rechnung ist bis Freitag zu bezahlen. — Sein + zu kan plicht of mogelijkheid aangeven. Een deadline maakt Die Rechnung ist zu bezahlen doorgaans verplicht.

Gebruik het vandaag

Herschrijf een bericht op twee manieren. Behoud mogelijkheid, plicht en uitvoerder.