Man indica un agente humano no nombrado: Man prüft den Plan. Conserva el objeto acusativo.
La idea
Sich lassen e infinitivo expresan posibilidad: Die Datei lässt sich öffnen. No obligación.
| Rasgo | Forma |
|---|---|
| Activa con man | Man öffnet die Tür. |
| Posibilidad | Die Tür lässt sich öffnen. |
| Adjetivo | Die Schrift ist lesbar. |
| Necesidad según el contexto | Die Rechnung ist bis Freitag zu bezahlen. |
Repasa el significado pasivo antes de elegir una alternativa. Pasiva de proceso y de estado en alemán
Observa con más detalle
Sein + zu puede expresar necesidad o posibilidad. Un plazo suele hacer obligatoria Die Rechnung ist zu bezahlen.
Die Datei lässt sich öffnen significa que el archivo se puede abrir. Si falla, añade nicht: Die Datei lässt sich nicht öffnen. Ninguna frase ordena abrirlo. Para una obligación conserva müssen o un sein + zu adecuado; la posibilidad no sustituye una exigencia.
Ejemplos
- Man prüft den Plan.Se revisa el plan.
- Die Datei lässt sich öffnen.El archivo se puede abrir.
- Die Schrift ist lesbar.La letra es legible.
- Die Rechnung ist bis Freitag zu bezahlen.La factura debe pagarse a más tardar el viernes.
- Die Tür lässt sich nicht schließen.La puerta no se puede cerrar.
- Man kann die Antwort nachlesen.Se puede consultar la respuesta.
La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz alemana disponible. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
Usa adjetivos establecidos como lesbar. No todos los verbos forman libremente un adjetivo en -bar.
Pruébalo
Man prüft ___ Plan. (der / den)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
den
Man prüft den Plan. — Man indica un agente humano no nombrado: Man prüft den Plan. Conserva el objeto acusativo.
Die Datei lässt ___ öffnen.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
sich
Die Datei lässt sich öffnen. — Sich lassen e infinitivo expresan posibilidad: Die Datei lässt sich öffnen. No obligación.
Die Schrift kann gelesen werden: Sie ist ___. (-bar)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
lesbar
Die Schrift ist lesbar. — Usa adjetivos establecidos como lesbar. No todos los verbos forman libremente un adjetivo en -bar.
Die Rechnung ist bis Freitag ___ bezahlen.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
zu
Die Rechnung ist bis Freitag zu bezahlen. — Sein + zu puede expresar necesidad o posibilidad. Un plazo suele hacer obligatoria Die Rechnung ist zu bezahlen.
Ronda de práctica
Responde tres preguntas y luego reconstruye tres frases en alemán. Guardamos tu puntuación.
Man prüft ___ Plan. (der / den)
Die Datei lässt ___ öffnen.
Die Schrift kann gelesen werden: Sie ist ___. (-bar)
Die Rechnung ist bis Freitag ___ bezahlen.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Regístrate gratis para guardar tus resultados de práctica en tu cuenta y seguir con la historia en el juego.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Reformula un aviso de dos formas. Conserva posibilidad, obligación y agente humano.