好き hoşlanma veya sevgi anlatır; 愛する ise sevgiyi ifade eder ve çoğu zaman daha vurgulu ya da edebîdir.

Temel fikir

好き bir な sıfatıdır: 猫が好きです ve 好きな食べ物 denir. 愛する bir fiildir ve nesnesi genellikle を alır: 家族を愛しています. İnsanlara, aileye veya bir yere duyulan sevgiyi anlatabilir.

Karşılaştırılacak kalıplar
BiçimÖrnek
好すきです猫ねこが好すきです
好すきな＋名詞めいし好すきな食たべ物もの
愛あいする家族かぞくを愛あいしています

Örnekler

  • 私わたしは猫ねこが好すきです。Kedileri severim.
  • 好すきな食たべ物ものは何なんですか。Hangi yemekleri seversin?
  • 私わたしは家族かぞくを愛あいしています。Ailemi seviyorum.
  • 私わたしはこの町まちを愛あいしています。Bu kasabayı seviyorum.
  • 彼かれは彼女かのじょを愛あいしています。O, onu seviyor.
  • このケーキが好すきですよ。Bu pastayı seviyorum.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Bir kişi için 好き romantik ilgi de anlatabilir; mutlaka zayıf bir duygu değildir. 愛する yalnızca romantik sevgiye özgü değildir, ama günlük yemek tercihleri için fazla ağır duyulabilir.

Kendin dene

  1. Doğru biçimi seç: Kedileri severim. 私わたしは猫ねこが＿＿。（好すきです／愛あいしています）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    好きです

    猫 が ile işaretlendiğinden 好きです sıfatı uygundur.

  2. Doğru biçimi seç: Ailemi seviyorum. 私わたしは家族かぞくを＿＿。（好すきです／愛あいしています）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    愛しています

    家族 を ile işaretlendiğinden 愛しています fiili uygundur.

  3. Doğru biçimi seç: Hangi yemekleri seversin? 好すき＿＿食たべ物ものは何なんですか。（な／を）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    な

    好き bir isimden önce な alır: 好きな食べ物.

Bugün kullan

好き ile sevdiğin bir yiyeceği söyle, sonra bağlama uygun biçimde sevdiğin bir kişiyi veya yeri anlat.