Japon takvimleri ve dönem adları

Japonca tarihler miladi yılın yanında bir dönem adı da kullanabilir.

Temel fikir

西暦 miladi yılları, 和暦 ise dönem adı ve dönem içindeki yılı belirtir. 元年 ilk yıldır. Reiwa 1 Mayıs 2019’da başladı; Reiwa 6, 2024’tür.

西暦せいれき２０１９年ねんは、令和れいわ元年がんねんです。2019, Reiwa döneminin ilk yılıdır.
令和れいわは２０１９年ねん５月がつ１日ついたちに始はじまりました。Reiwa 1 Mayıs 2019’da başladı.
平成へいせい３１年ねん４月がつ３０日にちは、平成へいせい最後さいごの日ひでした。Heisei 31’in 30 Nisan günü, Heisei döneminin son günüydü.
書類しょるいに生年月日せいねんがっぴを和暦われきで書かきます。Doğum tarihimi forma Japon dönem takvimiyle yazıyorum.
このカレンダーには、西暦せいれきと和暦われきの両方りょうほうが載のっています。Bu takvimde hem miladi hem Japon dönem yılları yer alıyor.
令和れいわ６年ねんは、西暦せいれき２０２４年ねんです。Reiwa 6, 2024 yılıdır.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dönem takvim yılı içinde değişebilir: 30 Nisan 2019 hâlâ Heisei 31 idi. Geçiş yılında ayı ve günü kontrol et.

２０１９年５月１日：令和れいわ＿年（元／２）
Cevabı veya örnek cevabı göster
元
元: 元年 dönemin ilk yılıdır; Reiwa o gün başladı.
令和６年：西暦せいれき＿年（２０２４／２０１９）
Cevabı veya örnek cevabı göster
２０２４
２０２４: Reiwa 1, 2019 olduğundan altıncı yıl 2024’tür.
２０１９年４月３０日：平成へいせい＿年（３１／元）
Cevabı veya örnek cevabı göster
３１
３１: 30 Nisan 2019, Heisei 31’in son günüydü.

Doğum tarihini 西暦 ile yaz; geçiş tarihini kontrol ederek dönem adını ve yılını bul.