التقويم الياباني وأسماء العصور

يمكن كتابة التاريخ الياباني بالسنة الميلادية أو باسم العصر ورقمه.

الفكرة الأساسية

تشير 西暦 إلى السنوات الميلادية، بينما تجمع 和暦 اسم العصر ورقم سنته. تعني 元年 السنة الأولى. بدأ عصر ريوا في ١ مايو ٢٠١٩، لذا توافق سنته السادسة ٢٠٢٤.

西暦せいれき２０１９年ねんは、令和れいわ元年がんねんです。عام ٢٠١٩ هو العام الأول من عصر ريوا.
令和れいわは２０１９年ねん５月がつ１日ついたちに始はじまりました。بدأ عصر ريوا في ١ مايو ٢٠١٩.
平成へいせい３１年ねん４月がつ３０日にちは、平成へいせい最後さいごの日ひでした。كان ٣٠ أبريل من عام هيسي ٣١ آخر أيام عصر هيسي.
書類しょるいに生年月日せいねんがっぴを和暦われきで書かきます。أكتب تاريخ ميلادي في الاستمارة بالتقويم الياباني ذي أسماء العصور.
このカレンダーには、西暦せいれきと和暦われきの両方りょうほうが載のっています。يعرض هذا التقويم السنوات الميلادية وسنوات العصور اليابانية معًا.
令和れいわ６年ねんは、西暦せいれき２０２４年ねんです。ريوا ٦ هو عام ٢٠٢٤.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

قد يتغير العصر خلال السنة: كان ٣٠ أبريل ٢٠١٩ لا يزال في هيسي ٣١. تحقق من الشهر واليوم عند تحويل سنة انتقالية.

２０１９年５月１日：令和れいわ＿年（元／２）
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
元
元: تعني 元年 السنة الأولى، وقد بدأ ريوا في ذلك اليوم.
令和６年：西暦せいれき＿年（２０２４／２０１９）
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
２０２４
２０２４: سنة ريوا الأولى هي ٢٠١٩، لذا سنته السادسة هي ٢٠٢٤.
２０１９年４月３０日：平成へいせい＿年（３１／元）
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
３１
３１: كان ٣٠ أبريل ٢٠١٩ آخر أيام هيسي ٣١.

اكتب تاريخ ميلادك بالتقويم 西暦، ثم ابحث عن العصر وسنته وتحقق من تاريخ الانتقال.