日语日期既可以使用公历年份，也可以使用年号。

理解要点

西暦指公历纪年；和暦用年号加该年号下的年数。元年是第一年。令和始于2019年5月1日，因此令和6年是2024年。

比较常见结构
年号日期公历日期
平成へいせい３１年ねん４月がつ３０日にち２０１９年４月３０日
令和れいわ元年がんねん５月がつ１日ついたち２０１９年５月１日
令和れいわ６年ねん２０２４年

例句

  • 西暦せいれき２０１９年ねんは、令和れいわ元年がんねんです。2019年是令和元年。
  • 令和れいわは２０１９年ねん５月がつ１日ついたちに始はじまりました。令和始于2019年5月1日。
  • 平成へいせい３１年ねん４月がつ３０日にちは、平成へいせい最後さいごの日ひでした。平成31年4月30日是平成的最后一天。
  • 書類しょるいに生年月日せいねんがっぴを和暦われきで書かきます。我在表格上用日本年号填写出生日期。
  • このカレンダーには、西暦せいれきと和暦われきの両方りょうほうが載のっています。这本日历同时标有公历年份和日本年号年份。
  • 令和れいわ６年ねんは、西暦せいれき２０２４年ねんです。令和6年是公历2024年。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

年号可能在一年中途更换：2019年4月30日仍是平成31年。换算交替年份时要核对月日。

自己试一试

  1. ２０１９年５月１日：令和れいわ＿年（元／２）

    显示答案或示范答案与解析

    元

    元：元年表示第一年；令和从这一天开始。

  2. 令和６年：西暦せいれき＿年（２０２４／２０１９）

    显示答案或示范答案与解析

    ２０２４

    ２０２４：令和元年是2019年，因此第六年是2024年。

  3. ２０１９年４月３０日：平成へいせい＿年（３１／元）

    显示答案或示范答案与解析

    ３１

    ３１：2019年4月30日是平成31年的最后一天。

今天就用起来

用西暦写出你的出生日期，再查找对应的年号和年数，并核对交替日期。