Een Japanse datum kan een eranaam of een gregoriaans jaar gebruiken.

Het idee

西暦 telt gregoriaanse jaren; 和暦 combineert een eranaam met het jaar binnen die era. 元年 is het eerste jaar. Reiwa begon op 1 mei 2019; Reiwa 6 is 2024.

Patronen vergelijken
EradatumGregoriaanse datum
平成へいせい３１年ねん４月がつ３０日にち２０１９年４月３０日
令和れいわ元年がんねん５月がつ１日ついたち２０１９年５月１日
令和れいわ６年ねん２０２４年

Voorbeelden

  • 西暦せいれき２０１９年ねんは、令和れいわ元年がんねんです。2019 is het eerste jaar van de Reiwa-periode.
  • 令和れいわは２０１９年ねん５月がつ１日ついたちに始はじまりました。Reiwa begon op 1 mei 2019.
  • 平成へいせい３１年ねん４月がつ３０日にちは、平成へいせい最後さいごの日ひでした。30 april van Heisei 31 was de laatste dag van Heisei.
  • 書類しょるいに生年月日せいねんがっぴを和暦われきで書かきます。Ik schrijf mijn geboortedatum op het formulier volgens de Japanse jaartelling.
  • このカレンダーには、西暦せいれきと和暦われきの両方りょうほうが載のっています。Deze kalender vermeldt zowel de gregoriaanse als de Japanse jaartelling.
  • 令和れいわ６年ねんは、西暦せいれき２０２４年ねんです。Reiwa 6 is 2024.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Een era kan midden in een kalenderjaar veranderen: 30 april 2019 viel nog in Heisei 31. Controleer maand en dag bij een overgangsjaar.

Probeer het zelf

  1. ２０１９年５月１日：令和れいわ＿年（元／２）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    元

    元: 元年 betekent het eerste jaar; Reiwa begon op die dag.

  2. 令和６年：西暦せいれき＿年（２０２４／２０１９）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ２０２４

    ２０２４: Reiwa 1 was 2019, dus jaar 6 is 2024.

  3. ２０１９年４月３０日：平成へいせい＿年（３１／元）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ３１

    ３１: 30 april 2019 was de laatste dag van Heisei 31.

Gebruik het vandaag

Schrijf je geboortedatum in 西暦 en zoek dan de era en het jaar op; controleer de overgangsdatum.