Edo dönemi bağlamında yiyecek ve içecek sözcüklerini keşfedin.

Temel fikir

そば karabuğday eriştesi, すし suşi, お茶 ise çay demektir. Örnekler yemekleri ve dükkân ziyaretlerini modern kibar Japoncayla canlandırır; tarihî konuşmayı taklit etmez.

Karşılaştırılacak kalıplar
JaponcaAnlam
そばsoba eriştesi
すしsuşi
お茶ちゃçay

Örnekler

  • 江戸えどの店みせでそばを食たべました。Edo’da bir dükkânda soba yedim.
  • 市場いちばですしを買かいました。Pazardan suşi aldım.
  • 食事しょくじにご飯はんと魚さかなを食たべました。Öğünde pirinç ve balık yedim.
  • 茶屋ちゃやでお茶ちゃを飲のみました。Çay evinde çay içtim.
  • お茶ちゃと一緒いっしょにお菓子かしを食たべました。Çayla birlikte tatlı yedim.
  • この味噌汁みそしるは温あたたかいです。Bu miso çorbası sıcak.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

ご飯 bağlama göre pişmiş pirinç veya öğün anlamına gelebilir. Edo’da herkesin aynı şeyleri yediğini varsaymayın.

Kendin dene

  1. 蕎麦そばを選えらんでください。（そば／すし）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    そば

    そば soba eriştesi, すし ise suşi demektir.

  2. 寿司すしを選えらんでください。（すし／お茶ちゃ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    すし

    すし suşi, お茶 ise çay demektir.

  3. 飲のみ物ものを選えらんでください。（お茶ちゃ／ご飯はん）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    お茶

    お茶 çaydır; ご飯 pişmiş pirinç veya öğün olabilir.

Bugün kullan

Japonca bir yiyecek ve bir içecekle hayalî bir öğünü anlatın.