Entdecke Wörter für Speisen und Getränke im Umfeld der Edo-Zeit.

Die Grundidee

そば bezeichnet Buchweizennudeln, すし Sushi und お茶 Tee. Die Beispielsätze stellen Mahlzeiten und Ladenbesuche in modernem höflichem Japanisch vor, nicht in historischer Sprache.

Muster zum Vergleichen
JapanischBedeutung
そばSoba-Nudeln
すしSushi
お茶ちゃTee

Beispiele

  • 江戸えどの店みせでそばを食たべました。Ich aß Soba in einem Laden in Edo.
  • 市場いちばですしを買かいました。Ich kaufte Sushi auf dem Markt.
  • 食事しょくじにご飯はんと魚さかなを食たべました。Ich aß Reis und Fisch zum Essen.
  • 茶屋ちゃやでお茶ちゃを飲のみました。Ich trank Tee in einem Teehaus.
  • お茶ちゃと一緒いっしょにお菓子かしを食たべました。Ich aß eine Süßigkeit zum Tee.
  • この味噌汁みそしるは温あたたかいです。Diese Misosuppe ist warm.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

ご飯 kann je nach Kontext gekochten Reis oder eine Mahlzeit bedeuten. Nicht alle Menschen in Edo aßen dasselbe.

Probiere es selbst

  1. 蕎麦そばを選えらんでください。（そば／すし）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    そば

    そば bedeutet Soba-Nudeln; すし bedeutet Sushi.

  2. 寿司すしを選えらんでください。（すし／お茶ちゃ）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    すし

    すし bedeutet Sushi; お茶 bedeutet Tee.

  3. 飲のみ物ものを選えらんでください。（お茶ちゃ／ご飯はん）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    お茶

    お茶 bedeutet Tee; ご飯 kann Reis oder Mahlzeit bedeuten.

Wende es heute an

Beschreibe eine vorgestellte Mahlzeit mit einer Speise und einem Getränk auf Japanisch.