Edo döneminde (1603–1868) bir çay evi molasıyla ilgili sözcükleri öğren.

Temel fikir

茶屋（ちゃや） çay evi, 旅人（たびびと） yolcu, 客（きゃく） müşteri veya konuk demektir. Bazı yol kenarı çay evleri çay içip dinlenmek için yer sunardı. Tōkaidō üzerindeki Utsunoya’da çay evlerinde 十団子 adlı yerel dango satılırdı. 団子（だんご） pirinç unu veya başka unlarla yapılan hamur toplarıdır. Hayalî örnekler modern kibar Japonca kullanır.

Karşılaştırılacak kalıplar
SözcükOkunuş
茶屋ちゃや
旅人たびびと
客きゃく
団子だんご
宿やど

Örnekler

  • 江戸えど時代じだい、道みちの茶屋ちゃやで人ひとが休やすみました。Edo döneminde insanlar yol kenarındaki çay evlerinde dinlenirdi.
  • 茶屋ちゃやでお茶ちゃを飲のみました。Çay evinde çay içtim.
  • 客きゃくは団子だんごを食たべました。Müşteri bir dango yedi.
  • 旅人たびびとは道中どうちゅうで茶屋ちゃやに寄よりました。Yolcu yolculuk sırasında bir çay evine uğradı.
  • 団子だんごを一ひとつください。Bir dango lütfen.
  • 旅人たびびとは夜よる、宿やどに泊とまりました。Yolcu gece bir handa kaldı.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Çay evleri yere ve zamana göre değişirdi; hepsi aynı yiyeceği sunmazdı. Mola için çay eviyle yolcunun gece kalabildiği 宿 farklı amaçlara hizmet eder.

Kendin dene

  1. Dinlenip çay içilen yer hangisidir? （茶屋ちゃや／宿やど）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    茶屋

    茶屋 çay içip dinlenilen çay evidir; 宿 konaklama yeridir.

  2. Pirinç unu gibi malzemelerle yapılan yiyecek hangisidir? （団子だんご／お茶ちゃ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    団子

    団子 bir dango, お茶 ise çaydır.

  3. Yolculukta gece konaklanan yer hangisidir? （茶屋ちゃや／宿やど）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    宿

    宿 gece kalınacak yerdir; 茶屋 burada çay molası verilen yerdir.

Bugün kullan

Çay evinde mola verdiğini hayal et: Bir dango iste ve yolcunun nerede dinlendiğini anlat.