الطعام والشاي في إيدو

الفكرة الأساسية

تعني そば معكرونة الحنطة السوداء، وすし السوشي، وお茶 الشاي. تتخيل الأمثلة وجبات وزيارات للمتاجر باليابانية المهذبة الحديثة ولا تحاكي لغة العصر.

أمثلة

• 江戸えどの店みせでそばを食たべました。أكلت السوبا في متجر في إيدو.
• 市場いちばですしを買かいました。اشتريت السوشي من السوق.
• 食事しょくじにご飯はんと魚さかなを食たべました。أكلت الأرز والسمك في الوجبة.
• 茶屋ちゃやでお茶ちゃを飲のみました。شربت الشاي في بيت الشاي.
• お茶ちゃと一緒いっしょにお菓子かしを食たべました。أكلت حلوى مع الشاي.
• この味噌汁みそしるは温あたたかいです。حساء الميسو هذا دافئ.

انتبه

قد تعني ご飯 الأرز المطبوخ أو الوجبة حسب السياق. لا تفترض أن جميع سكان إيدو أكلوا الطعام نفسه.

جرّب بنفسك

1. 蕎麦そばを選えらんでください。（そば／すし）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   そば

   تعني そば معكرونة سوبا، بينما تعني すし السوشي.

2. 寿司すしを選えらんでください。（すし／お茶ちゃ）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   すし

   تعني すし السوشي، بينما تعني お茶 الشاي.

3. 飲のみ物ものを選えらんでください。（お茶ちゃ／ご飯はん）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   お茶

   تعني お茶 الشاي؛ وقد تعني ご飯 الأرز المطبوخ أو الوجبة.

استخدمه اليوم

صف وجبة متخيلة باليابانية مستخدمًا طعامًا واحدًا وشرابًا واحدًا.