Aprende palabras para una parada en una casa de té del período Edo (1603–1868).

La idea

茶屋（ちゃや） es una casa de té, 旅人（たびびと） un viajero y 客（きゃく） un cliente o invitado. Algunas casas de té junto al camino ofrecían un lugar para beber té y descansar. En Utsunoya, en la ruta Tōkaidō, se vendía en casas de té la especialidad local 十団子. 団子（だんご） son bolitas de harina de arroz u otras harinas. Los ejemplos imaginarios usan japonés cortés moderno.

Estructuras para comparar
PalabraLectura
茶屋ちゃや
旅人たびびと
客きゃく
団子だんご
宿やど

Ejemplos

  • 江戸えど時代じだい、道みちの茶屋ちゃやで人ひとが休やすみました。En el período Edo, la gente descansaba en casas de té junto al camino.
  • 茶屋ちゃやでお茶ちゃを飲のみました。Bebí té en una casa de té.
  • 客きゃくは団子だんごを食たべました。El cliente comió un dango.
  • 旅人たびびとは道中どうちゅうで茶屋ちゃやに寄よりました。El viajero paró en una casa de té durante el trayecto.
  • 団子だんごを一ひとつください。Un dango, por favor.
  • 旅人たびびとは夜よる、宿やどに泊とまりました。Por la noche el viajero se alojó en una posada.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Las casas de té variaban según el lugar y la época; no todas servían la misma comida. Una casa de té para descansar tiene otro propósito que un 宿 donde el viajero puede pasar la noche.

Pruébalo

  1. ¿En qué establecimiento se descansa y se bebe té? （茶屋ちゃや／宿やど）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    茶屋

    茶屋 es una casa de té para beber y descansar; 宿 es alojamiento.

  2. ¿Qué alimento se prepara con harina de arroz u otros ingredientes similares? （団子だんご／お茶ちゃ）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    団子

    団子 es una bolita de masa; お茶 es té.

  3. ¿Qué lugar ofrece alojamiento para pasar la noche durante un viaje? （茶屋ちゃや／宿やど）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    宿

    宿 es alojamiento para pasar la noche; 茶屋 aquí es una parada para tomar té.

Úsalo hoy

Imagina una parada: pide un dango y describe dónde descansa el viajero.