Edo sakinlerinin alanı ve kaynakları nasıl paylaştığını incele.

Temel fikir

長屋 kiralık sıra evleri anlatır; 共同で bir işin ortak yapıldığını belirtir. ため neden, 一方 ise karşıt bir yön sunar. Metin günümüzün kibar Japoncasını kullanır.

Metni oku

江戸えどでは、多おおくの町人ちょうにんが長屋ながやに暮くらしていました。 長屋ながやの住人じゅうにんは、井戸いどや便所べんじょを共同きょうどうで使つかいました。 限かぎられた空間くうかんで生活せいかつするには、近所きんじょとの協力きょうりょくが欠かかせませんでした。 町まちには店みせが並ならび、物売ものうりも通とおりを歩あるきました。 木造もくぞうの建物たてものが密集みっしゅうしていたため、火事かじは大おおきな脅威きょういでした。 都市としの暮くらしは便利べんりな一方いっぽう、住民じゅうみんには互たがいへの配慮はいりょも求もとめられました。

Örnekler

  • 江戸えどでは、多おおくの町人ちょうにんが長屋ながやに暮くらしていました。Edo’da birçok kasaba sakini sıra evlerde yaşardı.
  • 長屋ながやの住人じゅうにんは、井戸いどや便所べんじょを共同きょうどうで使つかいました。Sıra evlerin sakinleri kuyuları ve tuvaletleri ortak kullanırdı.
  • 限かぎられた空間くうかんで生活せいかつするには、近所きんじょとの協力きょうりょくが欠かかせませんでした。Sınırlı alanda yaşamak için komşularla iş birliği vazgeçilmezdi.
  • 町まちには店みせが並ならび、物売ものうりも通とおりを歩あるきました。Kentte dükkânlar sıralanır, seyyar satıcılar da sokaklarda dolaşırdı.
  • 木造もくぞうの建物たてものが密集みっしゅうしていたため、火事かじは大おおきな脅威きょういでした。Ahşap binalar sıkışık olduğundan yangın büyük bir tehditti.
  • 都市としの暮くらしは便利べんりな一方いっぽう、住民じゅうみんには互たがいへの配慮はいりょも求もとめられました。Kent yaşamı bir yandan kolaydı, öte yandan sakinlerden birbirlerini gözetmeleri beklenirdi.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Ortak tesisler herkesin aynı hayatı yaşadığı anlamına gelmez. 一方 mutlaka kişileri değil, durumun yönlerini karşılaştırır.

Kendin dene

  1. 長屋ながやの住人じゅうにんが共同きょうどうで使つかったものは？（井戸いど／店みせ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    井戸

    井戸: Metne göre sakinler kuyu ve tuvaletleri paylaşırdı.

  2. 木造もくぞうの建物たてものが密集みっしゅうしていたため、何なにが脅威きょういでしたか。（火事かじ／井戸いど）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    火事

    火事: Sıkışık ahşap binalar yangını büyük bir tehlikeye dönüştürüyordu.

  3. 便利べんりな一方いっぽう、住民じゅうみんに求もとめられたのは？（配慮はいりょ／火事かじ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    配慮

    配慮: Kolaylıklara rağmen sakinlerden birbirlerini gözetmeleri beklenirdi.

Bugün kullan

Kent yaşamının kolaylıklarını ve güçlüklerini iki Japonca cümleyle özetle.