お祭り festival demektir; bazılarında yiyecek satan 屋台 tezgâhları veya alayda taşınan 神輿 bulunur.

Temel fikir

お祭り festival demektir; bazılarında yiyecek satan 屋台 tezgâhları veya alayda taşınan 神輿 bulunur. 浴衣, yaz etkinliklerinde sık görülen hafif pamuklu bir giysidir. Her festivalin kendine özgü gelenekleri ve katılım imkânları vardır.

Karşılaştırılacak kalıplar
JaponcaAnlam
屋台やたいyiyecek tezgâhı
神輿みこしtaşınabilir kutsal tapınak
浴衣ゆかたhafif yazlık giysi

Örnekler

  • 町まちのお祭まつりに行いきます。Kasaba festivaline gidiyorum.
  • 屋台やたいでたこ焼やきを買かいます。Tezgahtan takoyaki alıyorum.
  • 神輿みこしをみんなで運はこびます。Taşınabilir tapınağı birlikte taşıyoruz.
  • 友達ともだちは浴衣ゆかたを着きています。Arkadaşım yukata giyiyor.
  • 夜よるに花火はなびを見みます。Gece havai fişekleri izliyoruz.
  • お祭まつりはいつですか。Festival ne zaman?

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Her festivalde bunların tümü bulunmaz. Alaya katılmadan veya fotoğraf çekmeden önce yerel yönlendirmelere uy.

Kendin dene

  1. “yiyecek tezgâhı” anlamına gelen Japonca biçimi seç: （屋台やたい／神輿みこし）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    屋台

    屋台, “yiyecek tezgâhı” ifadesine; 神輿 ise “taşınabilir kutsal tapınak” ifadesine karşılık gelir.

  2. “taşınabilir kutsal tapınak” anlamına gelen Japonca biçimi seç: （浴衣ゆかた／神輿みこし）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    神輿

    神輿, “taşınabilir kutsal tapınak” ifadesine; 浴衣 ise “hafif yazlık giysi” ifadesine karşılık gelir.

  3. “hafif yazlık giysi” anlamına gelen Japonca biçimi seç: （浴衣ゆかた／屋台やたい）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    浴衣

    浴衣, “hafif yazlık giysi” ifadesine; 屋台 ise “yiyecek tezgâhı” ifadesine karşılık gelir.

Bugün kullan

Tablodan yararlanarak bu konuda iki kendi cümleni kur. Sesli oku ve örneklerle karşılaştır.