お祭り to festiwal; niektóre obejmują 屋台, czyli stoiska z jedzeniem, lub 神輿, przenośną kapliczkę niesioną w procesji.

Zasada

お祭り to festiwal; niektóre obejmują 屋台, czyli stoiska z jedzeniem, lub 神輿, przenośną kapliczkę niesioną w procesji. 浴衣 to lekkie bawełniane okrycie często widywane latem. Każde święto ma własne zwyczaje i zasady udziału.

Porównaj konstrukcje
JapońskiZnaczenie
屋台やたいstoisko z jedzeniem
神輿みこしprzenośna kapliczka
浴衣ゆかたlekkie letnie okrycie

Przykłady

  • 町まちのお祭まつりに行いきます。Idę na festiwal w mieście.
  • 屋台やたいでたこ焼やきを買かいます。Kupuję takoyaki na stoisku.
  • 神輿みこしをみんなで運はこびます。Wspólnie niesiemy przenośną kapliczkę.
  • 友達ともだちは浴衣ゆかたを着きています。Mój znajomy ma na sobie yukatę.
  • 夜よるに花火はなびを見みます。Wieczorem oglądamy fajerwerki.
  • お祭まつりはいつですか。Kiedy jest festiwal?

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie każdy festiwal zawiera wszystkie te elementy. Przed dołączeniem do procesji lub fotografowaniem sprawdź miejscowe wskazówki.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz japońską formę oznaczającą „stoisko z jedzeniem”: （屋台やたい／神輿みこし）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    屋台

    屋台 odpowiada „stoisko z jedzeniem”, a 神輿 — „przenośna kapliczka”.

  2. Wybierz japońską formę oznaczającą „przenośna kapliczka”: （浴衣ゆかた／神輿みこし）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    神輿

    神輿 odpowiada „przenośna kapliczka”, a 浴衣 — „lekkie letnie okrycie”.

  3. Wybierz japońską formę oznaczającą „lekkie letnie okrycie”: （浴衣ゆかた／屋台やたい）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    浴衣

    浴衣 odpowiada „lekkie letnie okrycie”, a 屋台 — „stoisko z jedzeniem”.

Użyj tego dzisiaj

Korzystając z tabeli, ułóż dwa własne zdania na ten temat. Przeczytaj je na głos i porównaj z przykładami.