İmzalamadan önce anlaman gereken koşulları ev sahibi veya emlakçıyla netleştir.

Temel fikir

家賃に管理費は含まれていますか aidatın kiraya dahil olup olmadığını sorar. いつまでに son tarihi, 何日前までに ise kaç gün önceden bildirim gerektiğini sorar. ていただけますか açıklama istemenin kibar bir yoludur.

Örnekler

  • 家賃やちんに管理費かんりひは含ふくまれていますか。Aidat kiraya dahil mi?
  • 家賃やちんは毎月まいつきいつまでに払はらえばいいですか。Kirayı her ay en geç ne zaman ödemeliyim?
  • この部屋へやでペットを飼かってもいいですか。Bu dairede evcil hayvan beslememe izin var mı?
  • 退去たいきょする何日前なんにちまえまでに連絡れんらくすればいいですか。Taşınmadan kaç gün önce haber vermeliyim?
  • 設備せつびが壊こわれたら、修理代しゅうりだいは誰だれが払はらいますか。Bir donanım bozulursa onarımı kim öder?
  • その条件じょうけんをもう一度いちど、説明せつめいしていただけますか。Bu koşulu bir kez daha açıklayabilir misiniz?

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Aidatın dahil olduğunu veya evcil hayvana izin verildiğini varsayma. Belirli daire için sor ve yazılı sözleşmeyi kontrol et; koşullar değişir.

Kendin dene

  1. 家賃やちんに管理費かんりひは＿＿か。（含ふくまれています／住すんでいます）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    含まれています

    含まれていますか ücretin kiraya dahil olup olmadığını sorar.

  2. ペットを＿＿ですか。（飼かってもいい／払はらってもいい）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    飼ってもいい

    飼ってもいいですか evcil hayvan beslemek için izin ister.

  3. 退去たいきょする＿＿までに連絡れんらくすればいいですか。（何日前なんにちまえ／誰だれ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    何日前

    何日前までに taşınmadan kaç gün önce haber verilmesi gerektiğini sorar.

Bugün kullan

Diyaloğu sesli çalış, sonra senin için önemli bir koşulu sor ve doğrulamak için cevabı tekrarla.