Przed podpisaniem umowy wyjaśnij z właścicielem lub pośrednikiem warunki, które musisz zrozumieć.

Zasada

家賃に管理費は含まれていますか pyta, czy opłata administracyjna jest wliczona w czynsz. いつまでに pyta o termin, a 何日前までに o liczbę dni wyprzedzenia. ていただけますか to uprzejma prośba o wyjaśnienie.

Przykłady

  • 家賃やちんに管理費かんりひは含ふくまれていますか。Czy opłata administracyjna jest wliczona w czynsz?
  • 家賃やちんは毎月まいつきいつまでに払はらえばいいですか。Do kiedy każdego miesiąca należy zapłacić czynsz?
  • この部屋へやでペットを飼かってもいいですか。Czy w tym mieszkaniu można trzymać zwierzę?
  • 退去たいきょする何日前なんにちまえまでに連絡れんらくすればいいですか。Ile dni przed wyprowadzką trzeba zgłosić zamiar wyprowadzki?
  • 設備せつびが壊こわれたら、修理代しゅうりだいは誰だれが払はらいますか。Kto płaci za naprawę, jeśli urządzenie się zepsuje?
  • その条件じょうけんをもう一度いちど、説明せつめいしていただけますか。Czy może mi pan lub pani jeszcze raz wyjaśnić ten warunek?

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie zakładaj, że opłata jest wliczona ani że zwierzę jest dozwolone. Zapytaj o konkretne mieszkanie i sprawdź pisemną umowę; warunki bywają różne.

Spróbuj samodzielnie

  1. 家賃やちんに管理費かんりひは＿＿か。（含ふくまれています／住すんでいます）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    含まれています

    含まれていますか pyta, czy opłata jest wliczona w czynsz.

  2. ペットを＿＿ですか。（飼かってもいい／払はらってもいい）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    飼ってもいい

    飼ってもいいですか to pytanie o zgodę na trzymanie zwierzęcia.

  3. 退去たいきょする＿＿までに連絡れんらくすればいいですか。（何日前なんにちまえ／誰だれ）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    何日前

    何日前までに pyta, ile dni przed wyprowadzką należy ją zgłosić.

Użyj tego dzisiaj

Przećwicz rozmowę na głos, zapytaj o ważny dla siebie warunek i powtórz odpowiedź dla potwierdzenia.