Antes de firmar, pide al propietario o al agente que aclare las condiciones que necesitas entender.

La idea

家賃に管理費は含まれていますか pregunta si la cuota de administración está incluida en el alquiler. いつまでに pregunta por una fecha límite; 何日前までに, por cuántos días de antelación. ていただけますか pide una explicación cortésmente.

Ejemplos

  • 家賃やちんに管理費かんりひは含ふくまれていますか。¿La cuota de administración está incluida en el alquiler?
  • 家賃やちんは毎月まいつきいつまでに払はらえばいいですか。¿Hasta cuándo debo pagar el alquiler cada mes?
  • この部屋へやでペットを飼かってもいいですか。¿Puedo tener una mascota en este apartamento?
  • 退去たいきょする何日前なんにちまえまでに連絡れんらくすればいいですか。¿Con cuántos días de antelación debo avisar antes de mudarme?
  • 設備せつびが壊こわれたら、修理代しゅうりだいは誰だれが払はらいますか。¿Quién paga la reparación si se estropea un equipo?
  • その条件じょうけんをもう一度いちど、説明せつめいしていただけますか。¿Podría explicarme esa condición una vez más?

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No des por hecho que la cuota está incluida o que se permiten mascotas. Pregunta por la vivienda concreta y revisa el contrato escrito: las condiciones varían.

Pruébalo

  1. 家賃やちんに管理費かんりひは＿＿か。（含ふくまれています／住すんでいます）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    含まれています

    含まれていますか pregunta si la cuota está incluida en el alquiler.

  2. ペットを＿＿ですか。（飼かってもいい／払はらってもいい）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    飼ってもいい

    飼ってもいいですか pide permiso para tener una mascota.

  3. 退去たいきょする＿＿までに連絡れんらくすればいいですか。（何日前なんにちまえ／誰だれ）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    何日前

    何日前までに pregunta con cuántos días de antelación hay que avisar antes de mudarse.

Úsalo hoy

Practica el diálogo en voz alta, pregunta por una condición importante para ti y repite la respuesta para confirmarla.