Anons gecikmenin süresini veya trenin durma nedenini belirtebilir. Başka bir yol seçmeden görevliye güncel durumu sorun.

Temel fikir

ほど, on dakikanın yaklaşık olduğunu belirtir. のため neden bildirir; 止まっています trenin durmuş olduğunu anlatır. いつごろ yaklaşık zamanı sorar, まだ分かりません ise henüz bilinmediğini söyler.

Örnekler

  • 電車でんしゃが１０分じゅっぷんほど遅おくれています。Tren yaklaşık on dakika gecikmeli.
  • 事故じこのため、電車でんしゃが止とまっています。Bir kaza nedeniyle tren durdu.
  • いつごろ動うごきますか。Yaklaşık ne zaman hareket eder?
  • まだ分わかりません。Henüz belli değil.
  • 別べつの路線ろせんで行いけますか。Başka bir hatla gidebilir miyim?
  • では、駅員えきいんさんに聞きいてみます。O hâlde istasyon görevlisine sorayım.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

On dakikalık gecikme tarifeye göredir; trenin on dakika sonra hareket edeceği sözü değildir. Diğer hat da etkilenmiş olabilir.

Kendin dene

  1. 電車でんしゃが１０分じゅっぷんほど＿＿。（遅おくれています／食たべています）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    遅れています

    遅れています trenin gecikmeli olduğunu bildirir.

  2. ＿＿動うごきますか。（いつごろ／どこ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    いつごろ

    いつごろ yaklaşık zamanı sorar.

  3. 別べつの＿＿で行いけますか。（路線ろせん／天気てんき）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    路線

    別の路線 başka bir hat demektir; で ulaşım yolunu belirtir.

Bugün kullan

Anonsu sesli okuyun, hareket zamanını ve başka bir hatla gidip gidemeyeceğinizi sorun.