Komunikat może podać długość opóźnienia lub przyczynę postoju. Przed wyborem innej trasy zapytaj pracownika o aktualną sytuację.

Zasada

ほど oznacza, że dziesięć minut to przybliżenie. のため podaje przyczynę, a 止まっています opisuje postój. いつごろ pyta o przybliżony czas, zaś まだ分かりません znaczy, że jeszcze go nie znamy.

Przykłady

  • 電車でんしゃが１０分じゅっぷんほど遅おくれています。Pociąg jest opóźniony o około dziesięć minut.
  • 事故じこのため、電車でんしゃが止とまっています。Pociąg stoi z powodu wypadku.
  • いつごろ動うごきますか。Kiedy mniej więcej ruszy?
  • まだ分わかりません。Jeszcze nie wiadomo.
  • 別べつの路線ろせんで行いけますか。Czy mogę tam dojechać inną linią?
  • では、駅員えきいんさんに聞きいてみます。W takim razie zapytam pracownika stacji.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Dziesięć minut opóźnienia liczy się względem rozkładu; nie oznacza to, że pociąg ruszy za dziesięć minut. Inna linia też może mieć utrudnienia.

Spróbuj samodzielnie

  1. 電車でんしゃが１０分じゅっぷんほど＿＿。（遅おくれています／食たべています）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    遅れています

    遅れています informuje, że pociąg jest opóźniony.

  2. ＿＿動うごきますか。（いつごろ／どこ）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    いつごろ

    いつごろ pyta o przybliżony czas.

  3. 別べつの＿＿で行いけますか。（路線ろせん／天気てんき）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    路線

    別の路線 to inna linia, a で wskazuje środek podróży.

Użyj tego dzisiaj

Przeczytaj komunikat na głos, zapytaj o odjazd i możliwość dojazdu inną linią.