Un aviso puede indicar la duración del retraso o la causa de la parada. Consulta al personal antes de elegir otra ruta.

La idea

ほど indica que los diez minutos son aproximados. のため introduce la causa y 止まっています describe el tren parado. いつごろ pregunta por una hora aproximada; まだ分かりません indica que aún no se sabe.

Ejemplos

  • 電車でんしゃが１０分じゅっぷんほど遅おくれています。El tren lleva unos diez minutos de retraso.
  • 事故じこのため、電車でんしゃが止とまっています。El tren está parado debido a un accidente.
  • いつごろ動うごきますか。¿Cuándo volverá a circular aproximadamente?
  • まだ分わかりません。Todavía no se sabe.
  • 別べつの路線ろせんで行いけますか。¿Puedo llegar por otra línea?
  • では、駅員えきいんさんに聞きいてみます。Entonces preguntaré a un empleado de la estación.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Diez minutos de retraso se cuentan respecto al horario; no garantizan que el tren salga dentro de diez minutos. Otra línea también puede estar afectada.

Pruébalo

  1. 電車でんしゃが１０分じゅっぷんほど＿＿。（遅おくれています／食たべています）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    遅れています

    遅れています comunica que el tren lleva retraso.

  2. ＿＿動うごきますか。（いつごろ／どこ）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    いつごろ

    いつごろ pregunta por un momento aproximado.

  3. 別べつの＿＿で行いけますか。（路線ろせん／天気てんき）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    路線

    別の路線 significa otra línea; で indica el medio de transporte.

Úsalo hoy

Lee el aviso en voz alta y pregunta cuándo circulará el tren y si puedes ir por otra línea.