Объявление может сообщить длительность задержки или причину остановки. Прежде чем выбрать другой маршрут, уточните ситуацию у сотрудника.

Основная идея

ほど указывает, что десять минут — приблизительная величина. のため вводит причину, а 止まっています описывает остановку. いつごろ спрашивает о примерном времени; まだ分かりません значит, что оно пока неизвестно.

Примеры

  • 電車でんしゃが１０分じゅっぷんほど遅おくれています。Поезд опаздывает примерно на десять минут.
  • 事故じこのため、電車でんしゃが止とまっています。Поезд остановился из-за происшествия.
  • いつごろ動うごきますか。Примерно когда он возобновит движение?
  • まだ分わかりません。Пока неизвестно.
  • 別べつの路線ろせんで行いけますか。Можно доехать по другой линии?
  • では、駅員えきいんさんに聞きいてみます。Тогда я спрошу сотрудника станции.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Задержка в десять минут отсчитывается от расписания и не обещает отправления через десять минут. Другая линия тоже может быть затронута.

Попробуйте сами

  1. 電車でんしゃが１０分じゅっぷんほど＿＿。（遅おくれています／食たべています）

    Показать ответ или пример ответа

    遅れています

    遅れています сообщает об опоздании поезда.

  2. ＿＿動うごきますか。（いつごろ／どこ）

    Показать ответ или пример ответа

    いつごろ

    いつごろ спрашивает о примерном времени.

  3. 別べつの＿＿で行いけますか。（路線ろせん／天気てんき）

    Показать ответ или пример ответа

    路線

    別の路線 означает другую линию, а で обозначает способ поездки.

Используйте сегодня

Прочитайте объявление вслух, спросите о движении и возможности доехать по другой линии.