Оголошення може назвати тривалість затримки або причину зупинки. Перш ніж обрати інший маршрут, уточніть ситуацію у працівника.

Основна ідея

ほど означає, що десять хвилин — приблизний час. のため називає причину, а 止まっています описує зупинку. いつごろ запитує про приблизний час; まだ分かりません означає, що він поки невідомий.

Приклади

  • 電車でんしゃが１０分じゅっぷんほど遅おくれています。Потяг запізнюється приблизно на десять хвилин.
  • 事故じこのため、電車でんしゃが止とまっています。Потяг зупинився через аварію.
  • いつごろ動うごきますか。Приблизно коли він рушить?
  • まだ分わかりません。Поки невідомо.
  • 別べつの路線ろせんで行いけますか。Чи можна доїхати іншою лінією?
  • では、駅員えきいんさんに聞きいてみます。Тоді я запитаю працівника станції.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Десять хвилин затримки рахують від розкладу; це не обіцянка, що потяг рушить за десять хвилин. Інша лінія теж може мати затримки.

Спробуйте самостійно

  1. 電車でんしゃが１０分じゅっぷんほど＿＿。（遅おくれています／食たべています）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    遅れています

    遅れています повідомляє, що потяг запізнюється.

  2. ＿＿動うごきますか。（いつごろ／どこ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    いつごろ

    いつごろ запитує про приблизний час.

  3. 別べつの＿＿で行いけますか。（路線ろせん／天気てんき）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    路線

    別の路線 означає іншу лінію, а で позначає спосіб поїздки.

Використайте сьогодні

Прочитайте оголошення вголос, запитайте про рух і можливість доїхати іншою лінією.