Japonca からといって: sırf öyle diye değil

からといって bir olguyu kabul ederken yalnızca ona dayanan bir sonucu veya davranışı reddeder.

Temel fikir

からといって yalın tümceye eklenir: 高い, 住んでいる, 便利だ veya 学生だ. Ardından genellikle とは限らない ya da わけではない gelir; yersiz bir davranış da yasaklanabilir.

安やすいからといって、この靴くつが悪わるいとは限かぎりません。Bu ayakkabılar ucuz diye kötü olmak zorunda değil.
日本にほんに住すんでいるからといって、誰だれもが日本語にほんごを話はなせるわけではありません。Japonya’da yaşıyor diye herkes Japonca konuşabiliyor değildir.
暇ひまだからといって、いつもテレビを見みるわけではありません。Boş vaktim var diye hep televizyon izlemem.
子供こどもだからといって、何なんでも許ゆるされるわけではありません。Çocuk olmak her şeye izin verileceği anlamına gelmez.
一度いちど失敗しっぱいしたからといって、あきらめてはいけません。Bir kez başarısız oldun diye vazgeçmemelisin.
有名ゆうめいだからといって、その店みせが自分じぶんに合あうとは限かぎりません。Bir dükkân ünlü diye sana uygun olmak zorunda değil.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Basit から neden belirtir; からといって bu nedenden çıkarılan sonucu sorgular. İlk olguyu inkâr etmez ve sonucun her zaman yanlış olduğunu söylemez.

「高たかい」→ ＿＿からといって、いいとは限かぎりません。
Cevabı veya örnek cevabı göster
高い
高い — い sıfatı eksilmeden kalır.
「便利べんり」→ ＿＿からといって、いつも使つかうわけではありません。
Cevabı veya örnek cevabı göster
便利だ
便利だ — Olumlu な sıfatından sonra だ kullanılır.
「学生がくせい」→ ＿＿からといって、暇ひまとは限かぎりません。
Cevabı veya örnek cevabı göster
学生だ
学生だ — Olumlu isim yüklemi yalın だ alır.
「失敗しっぱいしました」→ ＿＿からといって、あきらめてはいけません。
Cevabı veya örnek cevabı göster
失敗した
失敗した — Kibar geçmişi yalın geçmişe çevirin.

Bir yer hakkında genellemeyi reddeden ve bir aksilikten sonra vazgeçmemeyi öğütleyen iki cümle yazın.