からといって признаёт факт, но отвергает вывод или действие, основанные только на нём.

Основная идея

Добавьте からといって к простой форме: 高い, 住んでいる, 便利だ или 学生だ. Далее часто стоят とは限らない или わけではない; можно также запретить необоснованное действие.

Сравнение конструкций
Простая формаС からといって
安やすい安やすいからといって
住すんでいる住すんでいるからといって
暇ひまだ暇ひまだからといって
子供こどもだ子供こどもだからといって

Примеры

  • 安やすいからといって、この靴くつが悪わるいとは限かぎりません。То, что эти туфли дешёвые, не значит, что они плохие.
  • 日本にほんに住すんでいるからといって、誰だれもが日本語にほんごを話はなせるわけではありません。Не каждый живущий в Японии умеет говорить по-японски.
  • 暇ひまだからといって、いつもテレビを見みるわけではありません。Даже когда у меня есть свободное время, я не всегда смотрю телевизор.
  • 子供こどもだからといって、何なんでも許ゆるされるわけではありません。То, что человек ребёнок, не означает, что ему всё позволено.
  • 一度いちど失敗しっぱいしたからといって、あきらめてはいけません。Нельзя сдаваться только потому, что однажды потерпел неудачу.
  • 有名ゆうめいだからといって、その店みせが自分じぶんに合あうとは限かぎりません。Известный магазин не обязательно подойдёт именно вам.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Обычное から указывает причину, а からといって оспаривает вывод из неё. Первый факт не отрицается, а вывод не объявляется ложным во всех случаях.

Попробуйте сами

  1. 「高たかい」→ __からといって、いいとは限かぎりません。

    Показать ответ или пример ответа

    高い

    高い — Сохраните полную форму прилагательного на い.

  2. 「便利べんり」→ __からといって、いつも使つかうわけではありません。

    Показать ответ или пример ответа

    便利だ

    便利だ — У утвердительного な-прилагательного нужна связка だ.

  3. 「学生がくせい」→ __からといって、暇ひまとは限かぎりません。

    Показать ответ или пример ответа

    学生だ

    学生だ — После существительного используйте простую связку だ.

  4. 「失敗しっぱいしました」→ __からといって、あきらめてはいけません。

    Показать ответ или пример ответа

    失敗した

    失敗した — Замените вежливое прошедшее простой формой.

Используйте сегодня

Напишите два предложения: опровергните обобщение о месте и посоветуйте не сдаваться после одной неудачи.