Японське からといって: не лише через це

からといって визнає факт, але відкидає висновок або дію, що ґрунтуються лише на ньому.

Основна ідея

Додайте からといって до простої форми: 高い, 住んでいる, 便利だ або 学生だ. Далі часто вживають とは限らない чи わけではない; можна також заборонити необґрунтовану дію.

安やすいからといって、この靴くつが悪わるいとは限かぎりません。Те, що ці туфлі дешеві, не означає, що вони погані.
日本にほんに住すんでいるからといって、誰だれもが日本語にほんごを話はなせるわけではありません。Не кожен, хто живе в Японії, розмовляє японською.
暇ひまだからといって、いつもテレビを見みるわけではありません。Наявність вільного часу не означає, що я завжди дивлюся телевізор.
子供こどもだからといって、何なんでも許ゆるされるわけではありません。Те, що хтось дитина, не означає, що йому все дозволено.
一度いちど失敗しっぱいしたからといって、あきらめてはいけません。Не можна здаватися лише через одну невдачу.
有名ゆうめいだからといって、その店みせが自分じぶんに合あうとは限かぎりません。Відомий магазин не обов’язково вам підійде.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Звичайне から називає причину, а からといって ставить під сумнів висновок із неї. Перший факт не заперечується, а висновок не обов’язково хибний завжди.

「高たかい」→ ＿＿からといって、いいとは限かぎりません。
Показати відповідь або приклад відповіді
高い
高い — Збережіть повну форму прикметника на い.
「便利べんり」→ ＿＿からといって、いつも使つかうわけではありません。
Показати відповідь або приклад відповіді
便利だ
便利だ — Стверджувальний な-прикметник потребує だ.
「学生がくせい」→ ＿＿からといって、暇ひまとは限かぎりません。
Показати відповідь або приклад відповіді
学生だ
学生だ — Після іменника вживайте просту зв’язку だ.
「失敗しっぱいしました」→ ＿＿からといって、あきらめてはいけません。
Показати відповідь або приклад відповіді
失敗した
失敗した — Замініть ввічливий минулий час простою формою.

Напишіть два речення: спростуйте узагальнення про місце та порадьте не здаватися після однієї невдачі.